Thomas Anders — Tonight Is the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight Is the Night" van Thomas Anders.
Songteksten
Tonight is the night
(Take a chance to make our dreams come true, Mmmm)
Tonight is the night, Tonight!
Don’t know where you are, I know you’re my star
I feel it in the air, you’re my fantasy, yet so real
for me It’s time for a love affair, I know what I feel
It’s more than a miracle, so beautiful, it’s the right
place
And the right time, I know you’ll be mine
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
We can touch the sky, together, you and I Come see, we’re losing ground
You’re my destiny, and in your eyes I see
That love is all around, did you know that life could
be so wonderful
So magical, I wanna make you stay
I wanna hear you say: Let’s dance the night away
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Did you know that life could be so wonderful
So magical, It’s the right place in the right time
I know you will be mine, Yeah, yeah
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond
(Neem een kans om onze dromen uit te laten komen, Mmmm)
Vanavond is de avond, vanavond!
Ik weet niet waar je bent, Ik weet dat je mijn ster bent.
Ik voel het in de lucht, je bent mijn fantasie, maar toch zo echt
voor mij is het tijd voor een liefdesrelatie, ik weet wat ik voel
Het is meer dan een wonder, zo mooi, het is het juiste
plaats
En het juiste moment, Ik weet dat je van Mij zult zijn
Vanavond is de nacht, Ik voel het van binnen
Ik weet dat we de kans kunnen nemen om onze dromen te laten uitkomen.
ware
Ik weet dat jij het bent en Ik wil je stevig vasthouden
Vanavond is de avond, je weet dat het goed is
Blijf je bij me tot het ochtendlicht
De tijd staat aan onze kant, want vanavond is de nacht
We kunnen de hemel aanraken, samen, jij en ik komen kijken, we verliezen terrein
Jij bent mijn lot, en in jouw ogen zie ik
Die liefde is overal, wist je dat het leven
wees zo geweldig.
Zo magisch, Ik wil dat je blijft
Ik wil je horen zeggen: "Laten we de hele nacht dansen
Vanavond is de nacht, Ik voel het van binnen
Ik weet dat we de kans kunnen nemen om onze dromen te laten uitkomen.
ware
Ik weet dat jij het bent en Ik wil je stevig vasthouden
Vanavond is de avond, je weet dat het goed is
Blijf je bij me tot het ochtendlicht
De tijd staat aan onze kant, want vanavond is de nacht
Wist je dat het leven zo geweldig kon zijn?
Zo magisch, het is de juiste plek op het juiste moment.
Ik weet dat je van mij zult zijn.
Vanavond is de nacht, Ik voel het van binnen
Ik weet dat we de kans kunnen nemen om onze dromen te laten uitkomen.
ware
Ik weet dat jij het bent en Ik wil je stevig vasthouden
Vanavond is de avond, je weet dat het goed is
Blijf je bij me tot het ochtendlicht
De tijd staat aan onze kant, want vanavond is de nacht