Thomas Anders — Playing With Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With Dynamite" van Thomas Anders.
Songteksten
One step ahead of you
Can’t hurt me anymore
I’ve closed the book on you like before
I am emotionless
I’m almost cold as ice
You broke my heart again — broke it twice
First time I believed in you
Thought your apologies were true
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Now I am free to go Where my feet carry me Nothing is gonna stop me now you’ll see
My life is easy now
No walls to fence me in
I can’t believe myself what fool I’ve been
All those years I’ve paid my dues
For much too long I’ve sung the blues
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with
Was playing with dynamite (dynamite)
You said what was wrong or right (yeah, yeah)
Was playing with dynamite (dynamite)
You said (what was wrong or right)
Was playing with dynamite
Never knew what you’re going to do Was living in danger
You said what was wrong or right
And the only one perfect was you
I don’t need the thrill
Was playing with dynamite
Songtekstvertaling
Ik ben je een stap voor.
Je kunt me geen pijn meer doen.
Ik heb het boek over je gesloten zoals eerder.
Ik ben emotieloos.
Ik heb het bijna koud als ijs.
Je brak mijn hart weer — brak het twee keer
De eerste keer dat ik in je geloofde
Ik dacht dat je excuses waar waren.
Speelde met dynamiet
Ik wist niet dat je in gevaar zou leven.
Je zei wat verkeerd of juist was.
En de enige perfecte Was jij.
Ik heb de spanning niet nodig.
Speelde met dynamiet
Nu ben ik vrij om te gaan waar mijn voeten me dragen niets zal me tegenhouden nu zul je zien
Mijn leven is nu makkelijk.
Geen muren om me in te sluiten.
Ik kan mezelf niet geloven wat een dwaas ik ben geweest
Al die jaren heb ik mijn plicht gedaan.
Veel te lang heb ik de blues gezongen.
Speelde met dynamiet
Ik wist niet dat je in gevaar zou leven.
Je zei wat verkeerd of juist was.
En de enige perfecte Was jij.
Ik heb de spanning niet nodig.
Speelde met dynamiet
Ik wist niet dat je in gevaar zou leven.
Je zei wat verkeerd of juist was.
En de enige perfecte Was jij.
Ik heb de spanning niet nodig.
Speelde met
Was aan het spelen met dynamiet (dynamiet)
Je zei wat er mis of goed was (ja, ja)
Was aan het spelen met dynamiet (dynamiet)
Je zei (Wat was er verkeerd of goed)
Speelde met dynamiet
Ik wist niet dat je in gevaar zou leven.
Je zei wat verkeerd of juist was.
En de enige perfecte Was jij.
Ik heb de spanning niet nodig.
Speelde met dynamiet