Thomas Anders — On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Thomas Anders.
Songteksten
Hu-uuh
Uh-uhu
I can hear you on the telephone
Asking you, where did you go?
Down on the line, down on the line with me Whisp’rin' words that can break my heart
It’s hard to take that we’re apart
Down on the line, down on the line with me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
When you’re not here I feel like crying
But now I know
(But now I know)
Why can’t you see?
That when you’re near I feel like flying
And now I know
(But now I know)
You can have all that you want from me Think about it — can’t you see?
Down on the line, right on the line, I was living on my own
Let me hold you 'til the feeling grows
Freedom comes and freedom goes
Down on the line, right on the line for me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Body to body
I’m aching for your soul
From heartbeat to heartbeat
See you like never before
(I can hear you on the telephone)
(I don’t wanna hear the dialing tone)
(Telling me that I’m back on my own)
Songtekstvertaling
Hu-uuh
Uh-uhu
Ik hoor je aan de telefoon.
Ik vraag je, waar ben je geweest?
Op de lijn, op de lijn met mijn fluisterende woorden die mijn hart kunnen breken
Het is moeilijk om te nemen dat we uit elkaar zijn
Op de lijn, op de lijn met mijn lichaam naar lichaam
Ik reik naar je ziel.
Van moment tot moment
Ik zie je als nooit tevoren.
Ik kom eraan.
Als je er niet bent, heb ik zin om te huilen.
Maar nu Weet ik het.
(Maar nu Weet ik)
Waarom zie je het niet?
Dat als je in de buurt bent ik zin heb om te vliegen
En nu Weet ik
(Maar nu Weet ik)
Je kunt alles hebben wat je wilt van mij denk erover na, zie je het niet?
Op de lijn, aan de lijn, woonde ik alleen.
Laat me je vasthouden tot het gevoel groeit
Vrijheid komt en vrijheid gaat
Op de lijn, recht op de lijn voor mij lichaam op lichaam
Ik reik naar je ziel.
Van moment tot moment
Ik zie je als nooit tevoren.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Lichaam tot lichaam
Ik verlang naar je ziel.
Van hartslag tot hartslag
Ik zie je als nooit tevoren.
(Ik kan je aan de telefoon horen)
Ik wil de kiestoon niet horen.)
(Me vertellen dat ik ben terug op mijn eigen)