Thomas Anders — Live Your Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Your Dream" van Thomas Anders.
Songteksten
Did you ever think about tomorrow
How our life will be right then?
Did you ever think about the future
Here, by my side?
Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one?
Have you ever thought of all illusions
You could have lost?
Since we are together we don’t mind of
All the little things that change
Since we’ve made them go
we’re closer every day after day
Now you’re by my side
We’ll never lose
Till the end of time
Forever in a dream
I’ll never feel lost, you’re with me
No one else to blame
Don’t you feel the same
Here, in my arms?
Forever and a day
I’ll never feel left all alone
When you’re in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Can you really imagine how it will be
When we’re growing old and strong?
Can you really imagine how it could be
One certain time?
Do you really think that we will make it?
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time?
Now you’re by my side
We’ll never lose
Till the end of time
Forever in a dream
I’ll never feel lost, you’re with me
No one else to blame
Don’t you feel the same
Here, in my arms?
Forever and a day
I’ll never feel left all alone
When you’re in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Songtekstvertaling
Heb je ooit aan morgen gedacht?
Hoe ons leven dan zal zijn?
Heb je ooit aan de toekomst gedacht?
Hier, aan mijn zijde?
Heb je ooit nagedacht over de problemen
Moeten we dat als één oplossen?
Heb je ooit aan alle illusies gedacht?
Had je kunnen verliezen?
Omdat we samen zijn, vinden we het niet erg.
Alle kleine dingen die veranderen
Sinds we ze hebben laten gaan
we zijn elke dag dichterbij.
Nu sta je aan mijn zijde.
We zullen nooit verliezen.
Tot het einde der tijden
Voor altijd in een droom
Ik zal me nooit verloren voelen, jij bent met mij
Niemand anders om de schuld te geven.
Voel jij je niet hetzelfde?
Hier, in mijn armen?
Voor altijd en een dag
Ik zal me nooit alleen voelen.
Als je binnen mijn bereik bent
Niets anders zal veranderen.
Blijf aan mijn zijde
Kun je je echt voorstellen hoe het zal zijn
Als we oud en sterk worden?
Kun je je echt voorstellen hoe het zou kunnen zijn
Een bepaalde keer?
Denk je echt dat we het redden?
Begrijp je het echt?
Wat het betekent om voor altijd bij me te blijven
Keer op keer?
Nu sta je aan mijn zijde.
We zullen nooit verliezen.
Tot het einde der tijden
Voor altijd in een droom
Ik zal me nooit verloren voelen, jij bent met mij
Niemand anders om de schuld te geven.
Voel jij je niet hetzelfde?
Hier, in mijn armen?
Voor altijd en een dag
Ik zal me nooit alleen voelen.
Als je binnen mijn bereik bent
Niets anders zal veranderen.
Blijf aan mijn zijde