Thomas Anders — Every Little Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Thing" van Thomas Anders.
Songteksten
Every little thing, every little thing
Makes me love you more
Every little thing, every little thing
Can’t forget what you said to me
Stopped the rain — made me happy
Gave me wings to fly
Can’t forget when you looked at me
There were fireworks in the sky
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
When I hold you the stars come out
Got no worries no fears and time is standing still
You’re the one I have dreamed about
Ask me to fly and you know I will
You’re my own special miracle
And I know that you’re my once in a lifetime love
If we happen to be apart
Baby you’re all I’m thinking of
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Suddenly
The other girls mean nothing to me
It’s easy to see
Look at you
Nobody smiles the way that you do
Girl it is true
There’s no one like you
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Every little thing that you say or do
Makes me love you more
You’re a dream come true
Every little thing that you give to me
My heart will double it all and give it back to you
Songtekstvertaling
Elk klein ding, elk klein ding
Dan hou ik meer van je.
Elk klein ding, elk klein ding
Ik kan niet vergeten wat je tegen me zei.
Stopte de regen-maakte me gelukkig
Gaf me vleugels om te vliegen
Ik kan niet vergeten dat je naar me keek.
Er was vuurwerk in de lucht.
Alles wat je zegt of doet
Dan hou ik meer van je.
Je bent een droom die uitkomt
Alles wat je me geeft.
Mijn hart zal alles verdubbelen en het aan jou teruggeven.
Als ik je vasthoud komen de sterren uit
Geen zorgen geen angst en de tijd staat stil
Ik heb over jou gedroomd.
Vraag me te vliegen en je weet dat ik dat zal doen.
Jij bent mijn eigen wonder.
En ik weet dat je mijn liefde bent.
Als we toevallig uit elkaar zijn
Baby you 're all I' m thinking of
Alles wat je zegt of doet
Dan hou ik meer van je.
Je bent een droom die uitkomt
Alles wat je me geeft.
Mijn hart zal alles verdubbelen en het aan jou teruggeven.
Plotseling
De andere meisjes betekenen niets voor me.
Het is makkelijk te zien.
Kijk jou eens.
Niemand lacht zoals jij.
Meisje het is waar
Er is niemand zoals jij.
Alles wat je zegt of doet
Dan hou ik meer van je.
Je bent een droom die uitkomt
Alles wat je me geeft.
Mijn hart zal alles verdubbelen en het aan jou teruggeven.
Alles wat je zegt of doet
Dan hou ik meer van je.
Je bent een droom die uitkomt
Alles wat je me geeft.
Mijn hart zal alles verdubbelen en het aan jou teruggeven.