Thomas A. Dorsey — The Lord Will Make A Way Somehow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lord Will Make A Way Somehow" van Thomas A. Dorsey.
Songteksten
I am tired and weary, but I must toil on
Till the Lord comes to call me away
Where the morning is bright and the Lamb is the light
And the night is as fair as the day
There’ll be peace in the valley for me someway
There’ll be peace in the valley for me
I pray no more sorrow and sadness or trouble will be
There’ll be peace in the valley for me
There the flow’rs will be blooming
The grass will be green
And the skies will be clear and serene
The sun ever shines, giving one endless beam
And no clouds there will ever be seen
There the bear will be gentle, the wolf will be tame
And the lion will lay down by the lamb
The host from the wild will be lead by a Child
I’ll be changed from the creature I am
No headaches or heartaches or misunderstands
No confusion or troubles won’t be
No frowns to defile, just a big endless smile
There’ll be peace and contentment for me
Songtekstvertaling
Ik ben moe en moe, maar ik moet verder
Tot de Heer komt om me weg te roepen
Waar de ochtend helder is en het Lam het licht is
En de nacht is als de dag.
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij op een of andere manier
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij
Ik bid dat er geen verdriet en verdriet meer zal zijn.
Er zal vrede zijn in de vallei voor mij
Daar zal de stroming bloeien.
Het gras zal groen zijn.
En de hemel zal helder en rustig zijn.
De zon schijnt, geeft een eindeloze straal
En er zullen geen wolken zijn.
Daar zal de beer zacht zijn, de wolf zal tam zijn
En de leeuw zal liggen bij het Lam
De gastheer uit het wild zal worden geleid door een kind
Ik zal veranderen van het wezen dat ik ben.
Geen hoofdpijnen of hartkloppingen of misvattingen
Geen verwarring of problemen zullen niet
Geen frons om te onteren, alleen een grote eindeloze glimlach
Er zal vrede en tevredenheid voor mij zijn.