Thomai Apergi — One Last Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Kiss" van Thomai Apergi.
Songteksten
I’m in trouble, I’m in dire straits
Between a rock and a hard place
I’m in love, you’re cold as ice
Feels like I fell from paradise
I’m in a haze, don’t know what to say
Should I go? Why should I stay?
Seems your ways got out of hand
Yes I’m a man, I’ll make you stand
Not enough, not as soon
Kiss me once, every boom boom
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, make it true
It won’t break your heart in two
Na na na…
I’m in a love that I can’t refuse
A better hurt, a little confused
Cause I’m your woman, gotta treat me right
All day and all of the night
Not enough, not as soon
Kiss me once, every boom boom
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, it’ll make it true
It won’t break your heart in two
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
One for me, one for you
That’s all we gotta to do
Baby don’t apologise, you just have to realise
Don’t wanna leave you, make you feel sad, no
Baby love will make you smile if you battle for a while
‘Cause you’re a battle, lose control
Na na na…
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, it’ll make it true
It won’t break your heart in two
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
One for me, one for you
That’s all we gotta do
Songtekstvertaling
Ik zit in de problemen.
Tussen een rots en een harde plek
I 'm in love, you' re cold as ice
Het voelt alsof ik uit het paradijs ben gevallen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Moet ik gaan? Waarom zou ik blijven?
Het lijkt erop dat je manieren uit de hand liepen.
Ja, ik ben een man, Ik zal je laten staan
Niet genoeg, niet zo snel.
Kus me een keer, elke boem boem
Een laatste kus, een laatste kus
Kan je eraan herinneren wat je mist
Ontken het niet, maak het waar
Het zal je hart niet breken in twee.
Nvt…
Ik ben in een liefde die ik niet kan weigeren
Een betere pijn, een beetje in de war
Want ik ben je vrouw, Je moet me goed behandelen
De hele dag en de hele nacht
Niet genoeg, niet zo snel.
Kus me een keer, elke boem boem
Een laatste kus, een laatste kus
Kan je eraan herinneren wat je mist
Ontken het niet, het zal het waar maken.
Het zal je hart niet breken in twee.
Een laatste kus, een laatste kus
Kan je eraan herinneren wat je mist
Eén voor mij, één voor jou.
Dat is alles wat we moeten doen.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik wil je niet verlaten, je verdrietig laten voelen.
Baby love will make you smile if you battle for a while
Want je bent een strijd, verlies de controle
Nvt…
Een laatste kus, een laatste kus
Kan je eraan herinneren wat je mist
Ontken het niet, het zal het waar maken.
Het zal je hart niet breken in twee.
Een laatste kus, een laatste kus
Kan je eraan herinneren wat je mist
Eén voor mij, één voor jou.
Dat is alles wat we moeten doen.