Thom Lyons — Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time" van Thom Lyons.
Songteksten
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I see you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
There’s a shake in my hand and a twist in my tongue
And I can’t understand why this takes me so long
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I could start it simple, I could start it slow
Til I try, well, I’ll never know, maybe
Just something easy like, «Could I ask you your name?»
«Would you like a drink?» «Just a cup of coffee?»
Hope you don’t turn your face and pretend you never saw me
Cause I’m not starting this all over again
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
You’re the one for me
You’re the one for me
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I se you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
Songtekstvertaling
Heb je niet gemerkt dat ik een beetje nerveus word?
Elke keer als ik je aan de andere kant van een kamer zie
Nerveuze blikken veranderen in ontknopende kansen omdat ik
Ik kan het niet opbrengen om met je te praten.
Er is een handdruk in mijn hand en een draai in mijn tong
En ik begrijp niet waarom dit zo lang duurt.
Ik blijf tegen mezelf zeggen," Ik zal er snel overheen zijn " maar
Het gaat een lange tijd duren, baby.
Ik blijf tegen mezelf zeggen," Ik zal er snel overheen zijn " maar
Het gaat een lange tijd duren, baby.
Ik kan het eenvoudig beginnen, Ik kan het langzaam starten
Tot ik het probeer, nou, Ik zal het nooit weten, misschien
Gewoon iets makkelijks zoals: "Mag ik je naam vragen?»
"Wil je iets drinken?"Gewoon een kop koffie?»
Ik hoop dat je je gezicht niet omdraait en doet alsof je me nooit hebt gezien.
Want ik begin niet opnieuw.
Probeer je te laten lachen, zeg iets grappigs.
Behandel je als een prinses, geef veel geld uit
♪ Cause girl that smile will be the death of me ♪
Denk aan iets cools, doe alsof ik zei:
Als het de lijn van iemand anders is, krijg ik alle eer.
Doe alles wat ik kan om te bewijzen dat jij de ware voor mij bent.
Ik blijf tegen mezelf zeggen," Ik zal er snel overheen zijn " maar
Het gaat een lange tijd duren, baby.
Ik blijf tegen mezelf zeggen," Ik zal er snel overheen zijn " maar
Het gaat een lange tijd duren, baby.
Probeer je te laten lachen, zeg iets grappigs.
Behandel je als een prinses, geef veel geld uit
♪ Cause girl that smile will be the death of me ♪
Denk aan iets cools, doe alsof ik zei:
Als het de lijn van iemand anders is, krijg ik alle eer.
Doe alles wat ik kan om te bewijzen dat jij de ware voor mij bent.
Jij bent de ware voor mij.
Jij bent de ware voor mij.
Heb je niet gemerkt dat ik een beetje nerveus word?
Elke keer als ik je zie door een kamer
Nerveuze blikken veranderen in ontknopende kansen omdat ik
Ik kan het niet opbrengen om met je te praten.