Thom Lyons — Hiding It Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding It Well" van Thom Lyons.
Songteksten
I’ve been biting my tongue just so you couldn’t tell
I wasn’t keeping it together, I’m just hiding it well
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
I know that you told me, «It's OK to be sad»
I was too busy being angry to even think about that
See I get tunnel vision, it’s just you that I see
When I know you’re alright I’ll start thinking bout me
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Songtekstvertaling
Ik heb op mijn tong gebeten zodat je het niet kon zien.
Ik hield het niet bij elkaar, ik verberg het gewoon goed.
Alles wat je voelt, voelde ik ook.
Ik doe gewoon mijn best om er voor je te zijn.
Ik zoek geen antwoord.
Ik verberg mijn reacties.
Ik probeerde elke afleiding die ik ken.
Want het moment dat ik stop met bewegen
Zelfs voor een seconde
Ik weet nog wat er gebeurd is.
Hij zal er niet zijn als we thuis komen.
Ik weet dat je me vertelde, "het is OK om verdrietig te zijn»
Ik had het te druk met boos zijn om daar zelfs maar aan te denken.
Ik zie alleen jou.
Als ik weet dat je in orde bent, begin ik aan mezelf te denken.
Ik zoek geen antwoord.
En ik verberg mijn reacties
Ik probeerde elke afleiding die ik ken.
Want het moment dat ik stop met bewegen
Zelfs voor een seconde
Ik weet nog wat er gebeurd is.
Hij zal er niet zijn als we thuis komen.
Alles wat je voelt, voelde ik ook.
Ik doe gewoon mijn best om er voor je te zijn.
Ik zoek geen antwoord.
En ik verberg mijn reacties
Ik probeerde elke afleiding die ik ken.
Want het moment dat ik stop met bewegen
Zelfs voor een seconde
Ik weet nog wat er gebeurd is.
Hij zal er niet zijn als we thuis komen.