This Wild Life — Don't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say" van This Wild Life.
Songteksten
You left me here and I didn’t care
I’d follow you almost anywhere
I didn’t mind that you left
Just don’t say it’s over
Was life so bad on the West Coast?
Is desert air what you needed most?
You’re on my mind even though
I know that it’s over
I can’t wait forever, for you to grow up I swore I’d never, have to give you up at all
But won’t you get away
And just give me space
I’m much too young to be in love
A year behind never catching up
I’m scared to death when we share blood
You’re never sober
You fight and shove when you’re angry
Were you stable before you met me?
You kick and scream when we’re ending
There’s no way it’s over
Did you forget the way you felt in my bed?
The way it felt when I said that you’re all I have
Did you forget to pack your heart when you left?
When we’re apart I’m a mess, but you’re all I have
Songtekstvertaling
Je liet me hier achter en het kon me niet schelen.
Ik zou je bijna overal volgen.
Ik vond het niet erg dat je wegging.
Zeg niet dat het voorbij is.
Was het leven zo slecht aan de westkust?
Is woestijnlucht wat je het meest nodig had?
Je bent in mijn gedachten ook al
Ik weet dat het voorbij is.
Ik kan niet eeuwig wachten tot je volwassen wordt. ik heb gezworen je nooit op te geven.
Maar kom je niet weg?
En geef me de ruimte.
Ik ben veel te jong om verliefd te zijn.
Een jaar achter, nooit inhalen.
Ik ben doodsbang als we bloed delen.
Je bent nooit nuchter.
Je vecht en duwt als je boos bent.
Was je stabiel voor je mij ontmoette?
Je schopt en schreeuwt als we eindigen
Het is echt niet voorbij.
Ben je vergeten hoe je je voelde in mijn bed?
Hoe het voelde toen ik zei dat jij alles was wat ik heb
Ben je vergeten je hart in te pakken toen je wegging?
Als we uit elkaar zijn, ben ik een puinhoop, maar jij bent alles wat ik heb.