This Very Day — Chivalry [is Dead] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chivalry [is Dead]" van This Very Day.
Songteksten
Girl, just let your hair down
Let’s paint the whole town
Life is our playground, yeah
But I’m not a kid no more
So I must open doors and make you feel like the lady you are
My momma raised me to be classy, not flashy
I’m happy to please you
Though I can tell that’s not what your use to
And they say chivalry is dead
(Dead, Dead)
Girl let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
And you don’t have to love me
Love me, Love me
You don’t have to love me
Love me, Love me
Just cause I’m a gentlemen don’t mean
I ain’t taking you to bed
Ahhh, baby let me buy your meals
I see your head over heels
I feel like you deserve it
There’s no pressure
We can do whatever makes you comfortable, yeah
I could float your boat
If your cold take my coat
I’ll Sing a music note from a song that I just wrote
Girl just take my hand
And let me be your man
Though that’s not what your use to
And they say chivalry is dead
(Dead, Dead)
Girl let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
And you don’t have to love me
Love me, Love me
You don’t have to love me
Love me, Love me
Just cause I’m a gentlemen don’t mean I ain’t taking you to bed
Dadadadum
Songtekstvertaling
Meid, laat je haar los.
Laten we de hele stad schilderen.
Het leven is onze speeltuin.
Maar ik ben geen kind meer.
Dus ik moet deuren openen en je het gevoel geven dat je de dame bent die je bent.
Mijn moeder heeft me opgevoed om stijlvol te zijn, niet opzichtig.
Ik ben blij om je te plezieren.
Hoewel ik kan zien dat je dat niet nodig hebt.
En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is.
(Dood, Dood)
Meisje laat een echte man de speling oppakken
En je met respect behandelen, Ja.
En je hoeft niet van me te houden.
Hou van me, hou van me
Je hoeft niet van me te houden.
Hou van me, hou van me
Dat ik een heer Ben, is niet gemeen.
Ik breng je niet naar bed.
Laat me je eten kopen.
Ik zie je tot over je oren.
Ik vind dat je het verdient.
Er is geen druk.
We kunnen doen wat je comfortabel maakt, Ja.
Ik kan je boot laten drijven.
Als je verkouden bent, neem dan mijn jas.
Ik zal een muzieknoot zingen van een lied dat ik net heb geschreven
Meisje neem gewoon mijn hand
En laat me je man zijn
Maar dat is niet wat je gebruikt om
En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is.
(Dood, Dood)
Meisje laat een echte man de speling oppakken
En je met respect behandelen, Ja.
En je hoeft niet van me te houden.
Hou van me, hou van me
Je hoeft niet van me te houden.
Hou van me, hou van me
Dat ik een heer Ben, betekent niet dat ik je niet naar bed breng.
Dadadum