This Town Needs Guns — Pig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pig" van This Town Needs Guns.
Songteksten
So here we are again at the start,
Lets get stuck.
These rooms are all reminders of you.
Your feelings arent in touch
with the words that are coming out of your lungs.
Calm now, lets both cool off.
Weve both said things that we are not proud of.
How did we get so tired.
Those pills were no good for you.
Theyve turned you into something you are not,
something I just cant stop.
Ill wait.
For you to come back home.
Forget about all that keeps me from you.
This house built from bricks and stone
stands as a monument to the lies we told.
How did we get so tired.
Those pills were no good for you.
Theyve turned you into something you are not,
something I just cant stop.
Ill wait.
For you to come back round again
and fall in to our bed.
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we weer bij het begin,
Laten we vast komen te zitten.
Deze kamers doen me aan jou denken.
Je gevoelens zijn niet in touch
met de woorden die uit je longen komen.
Rustig nu, laten we allebei afkoelen.
We hebben allebei dingen gezegd waar we niet trots op zijn.
Hoe zijn we zo moe geworden?
Die pillen waren niet goed voor je.
Ze hebben je veranderd in iets wat je niet bent.,
iets wat ik niet kan stoppen.
Ik wacht.
Dat je terug naar huis komt.
Vergeet alles wat me bij jou weghoudt.
Dit huis gebouwd van stenen en stenen
staat als een monument voor de leugens die we vertelden.
Hoe zijn we zo moe geworden?
Die pillen waren niet goed voor je.
Ze hebben je veranderd in iets wat je niet bent.,
iets wat ik niet kan stoppen.
Ik wacht.
Dat je weer langskomt.
en in ons bed vallen.