This Town Needs Guns — Havoc in the Forum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havoc in the Forum" van This Town Needs Guns.
Songteksten
Trust in time evaporates
to cloud the mind into bursting,
with a rain that spits off the lips,
a barrage of hurtful insults.
That eventually accumulate
into floods of tears and heartache.
That erode the coasts
and storm the sails
of relationships
Age bitters in the mouth.
Words trap in the teeth
and like food decay.
With the sour taste of time
tripping off the tip
of the tongue.
Sleepless nights
tied awake
in beds of knots
She’s known some of the best.
She knows there’s no need
to hold her breath.
Sunk by the passing of time.
The closest of friends
all washed away.
You’ve seen the coming of age.
The crashing sound waves.
You’re all but done.
Shipped wrecked on a tide of tongue.
Age bitters in the mouth.
Words trap in the teeth
and like food decay.
With the sour taste of time
tripping off the tip
of the tongue.
Songtekstvertaling
Vertrouwen in de tijd verdampt
om de geest te vertroebelen tot barsten,
met een regen die van de lippen spuugt,
een spervuur van kwetsende beledigingen.
Die zich uiteindelijk opstapelen
in overstromingen van tranen en hartzeer.
Die de kusten eroderen
en storm de zeilen
van relaties
Age bitters in the mouth.
Woorden vallen tussen de tanden
en zoals voedselbederf.
Met de zure smaak van de tijd
struikelen van de tip
van de tong.
Slapeloze nachten
wakker gebonden
in lagen van knopen
Ze kent de beste.
Ze weet dat het niet nodig is.
om haar adem in te houden.
Gezonken door het verstrijken van de tijd.
De beste vrienden
allemaal weggespoeld.
Je hebt de volwassenheid gezien.
De crashende geluidsgolven.
Je bent bijna klaar.
Verscheept op een vloed van tong.
Age bitters in the mouth.
Woorden vallen tussen de tanden
en zoals voedselbederf.
Met de zure smaak van de tijd
struikelen van de tip
van de tong.