This Town Needs Guns — Cat Fantastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Fantastic" van This Town Needs Guns.
Songteksten
Red wine and tan lines
Colour our differences
You feel less satisfied
The more that you acquire
Black cabs & bar tabs
To help you get away
You feel quite justified
To feed your magpie’s eyes
You’ll be happy
When you’re willing
To share
Worn holes in old clothes
Wait for the hand-me-downs
Tethered, tangled, and tied;
The suit that fits too tight
Hide behind the bread line
Hunger howls our pockets dry
'nd It should cripple your pride
To know others won’t survive
We’ll be happy
When we’re willing
To share
Gather the right minds
'nd Slowly through time
All the right minds
Ignoring patience that we lack
Will inform the new minds
And likely inclined all the new minds
Will in turn replace the old
We will change you easily
Great ideals will be replaced
Red wine & tan lines
Colour our differences
Economic divide
This doesn’t suit me fine
Songtekstvertaling
Rode wijn en bruine lijnen
Kleur onze verschillen
Je voelt je minder tevreden.
Hoe meer je krijgt
Zwarte cabs & bar tabs
Om je te helpen ontsnappen.
Je voelt je gerechtvaardigd.
Om de ogen van je ekster te voeden.
Je zult gelukkig zijn.
Als je bereid bent
Gedeeld
Versleten gaten in oude kleren
Wacht op de afdankertjes.
Vastgebonden, verward en gebonden;
Het pak dat te strak past
Verstop je achter de broodlijn.
Honger huilt onze zakken droog
en het zou je trots moeten verlammen.
Om te weten dat anderen het niet overleven.
We zullen gelukkig zijn.
Als we bereid zijn
Gedeeld
Verzamel de juiste mensen.
en langzaam door de tijd
Alle juiste mensen.
Negeren van geduld dat we missen
Zal de nieuwe geesten informeren
En waarschijnlijk alle nieuwe geesten
Zal op zijn beurt de oude vervangen
Wij zullen u gemakkelijk veranderen
Grote idealen zullen worden vervangen
Rode wijn en bruine lijnen
Kleur onze verschillen
Economische kloof
Dit past niet goed bij me.