This Time Next Year — Matchbook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matchbook" van This Time Next Year.
Songteksten
So far from home dressed up in gasoline,
And it’s time to roll,
Drenched to the bone,
Matches and dial tones keep that lump in his throat
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Last calls to home,
floorboards and sturdy rope,
won’t speak louder than ghosts,
loved ones alone can’t help but write their notes,
To let all of us know
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
(so far from home)
tell me everything you couldn’t be tell me every line I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
tell me everything you couldn’t be tell me all the lines I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Am I the one you want?
Tell me where’d I go wrong?
Songtekstvertaling
Zo ver van huis gekleed in benzine,
En het is tijd om te gaan,
Doorweekt tot op het bot,
Lucifers en stemkleuren houden die bult in zijn keel.
Ergens tussenin.,
Ergens waar we echt kunnen zijn,
Levend, maar rust in vrede!
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Als ik niet degene ben die je wilt,
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Vertel me waar ik fout ging.
Laatste telefoontjes naar huis,
vloerplanken en stevig touw,
zal niet luider spreken dan geesten.,
geliefden alleen kunnen het niet helpen om hun notities te schrijven.,
Om ons allemaal te laten weten
Ergens tussenin.,
Ergens waar we echt kunnen zijn,
Levend, maar rust in vrede!
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Als ik niet degene ben die je wilt,
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Vertel me waar ik fout ging.
(zo ver van huis)
vertel me alles wat je niet kon zijn vertel me elke regel die ik niet zou moeten lezen
vertel me alles over de pijn.
Ik wil het weten.
vertel me alles wat je niet kon zijn vertel me alle regels die ik niet zou moeten lezen
vertel me alles over de pijn.
Ik wil het weten.
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Als ik niet degene ben die je wilt,
(Oh-oh oh-oh oh-oh-oh)
Vertel me waar ik fout ging.
Ben ik degene die je wilt?
Waar ging het mis?