This Romantic Tragedy — I'll Shut You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Shut You Down" van This Romantic Tragedy.
Songteksten
Take a look at me*
I look into your eyes,
Take a look you’ll see,
I’m looking right through you,
I can read your lies,
They’re drifting in your breath,
It gives me the chills.
I’m blind with the effects of your beauty and perfect fake smile,
Your smooth lips mouthing every word, like a perfect crime,
It’s funny how you’re not worth my time,
You’re worthless like a dime,
A cover of a book I’ve already read.
I’ll shut you down, you’re not worth it.
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught.
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
It’s kind of crazy knowing you’re the only one that’s the same,
Burning bridges is the way to get off playing your game
Now I’m sorry for the reason you have to believe,
I just imagined that we could run away and let go.
(Way away from here I’ll go),
It’s getting out of hand,
Don’t like the change of plans, we let go Don’t like the change of plans,
It’s getting out of hand, we let go let go So leave your bags at home, your not welcome.
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught.
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go.
I’ll shut you down.
You’re coming around to what you saw, you never thought that I would walk,
I’ll shut you down.
You’re getting away with what you got, forget the change and all you’ve brought,
I’ll shut you down.
Soon the end will be too close, and when it comes, I’ll give a toast,
I’ll shut you down.
I’ve read about you on bathroom doors, I never knew you were a whore,
I’ll shut you down.
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught.
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
(Way away from here I’ll go),
It’s getting out of hand,
Don’t like the change of plans, we let go
Songtekstvertaling
Kijk me aan.*
Ik kijk in je ogen,
Kijk maar.,
Ik kijk dwars door je heen.,
Ik kan je leugens lezen.,
Ze drijven in je adem.,
Ik krijg er de rillingen van.
Ik ben blind met de effecten van jouw schoonheid en perfecte nep glimlach.,
Je gladde lippen praten elk woord, als een perfecte misdaad.,
Grappig dat je mijn tijd niet waard bent.,
Je bent waardeloos als een dubbeltje.,
Een cover van een boek dat ik al gelezen heb.
Ik sluit je af, Je bent het niet waard.
Er is vertrouwen en te veel controle (en je hebt) het ergste van beide werelden
Het zijn broers voor hoeren dus lieg niet als je weet dat je gepakt bent.
(Je wordt gepakt voordat je wordt gedropt, en ik ga weg)
Ben je daar, dit is zo oneerlijk, ben je daar?
Het is gek te weten dat jij de enige bent die hetzelfde is.,
Burning bridges is de manier om je spel te spelen.
Nu spijt het me voor de reden dat je moet geloven,
Ik stelde me voor dat we konden weglopen en loslaten.
(Ver weg van hier ga ik),
Het loopt uit de hand.,
Ik hou niet van de verandering van de plannen, we laten los en houden niet van de verandering van de plannen.,
Het loopt uit de hand, we laten los dus laat je tassen thuis, je bent niet welkom.
Er is vertrouwen en te veel controle (en je hebt) het ergste van beide werelden
Het zijn broers voor hoeren dus lieg niet als je weet dat je gepakt bent.
(Je wordt gepakt voordat je wordt gedropt, en ik ga weg)
Ben je daar, dit is zo oneerlijk, ben je daar?
Losgelaten.
Ik sluit je af.
Je komt bij wat je zag, je had nooit gedacht dat ik zou lopen.,
Ik sluit je af.
Je komt weg met wat je hebt, vergeet de verandering en alles wat je hebt meegebracht.,
Ik sluit je af.
Binnenkort zal het einde te dichtbij zijn, en als het komt, zal ik een toost uitbrengen.,
Ik sluit je af.
Ik heb over je gelezen op badkamerdeuren, ik wist niet dat je een hoer was.,
Ik sluit je af.
Er is vertrouwen en te veel controle (en je hebt) het ergste van beide werelden
Het zijn broers voor hoeren dus lieg niet als je weet dat je gepakt bent.
(Je wordt gepakt voordat je wordt gedropt, en ik ga weg)
Ben je daar, dit is zo oneerlijk, ben je daar?
Losgelaten
(Ver weg van hier ga ik),
Het loopt uit de hand.,
Als de plannen niet veranderen, laten we ze gaan.