This Providence — Secret Love And The Fastest Way To Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Love And The Fastest Way To Loneliness" van This Providence.
Songteksten
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
My bed’s already made.»
Well I was searching for something but didn’t know what.
And I found a whore on the corner of her street.
She wrapped her arms around me and she kissed me on the mouth.
Said, «There's more where that came from.
Oh baby there’s more.»
Like a lamb to the slaughter I followed her home.
Into bed with a stranger.
No one has to know.
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and the fastest way to loneliness.
I can’t get enough.
But my soul is rotting.
What have I become?
I can hear the screams of her earlier victims so clearly now.
With a shake of my face I awoke and saw my fate.
All alone in the darkness.
Chained to the devil’s gate.
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and the fastest way to loneliness.
I hear the beautiful voice of wisdom.
Joined by the angels, she sings.
Well her words are sweet like honey.
And sour to my stomach.
She says, «Get on your feet.
Come dine with me in heavenly places.
Where you can hear the angels sing.»
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and a slippery road to hell.
Songtekstvertaling
Ze trekt een mooie jurk aan en draagt het overal in de stad.
Overal in de stad.
Hij zegt: "Ik kan je geven wat je wilt, ontsnappen aan de pijn.
Mijn bed is al opgemaakt.»
Ik was op zoek naar iets, maar wist niet wat.
En ik vond een hoer op de hoek van haar straat.
Ze sloeg haar armen om me heen en kuste me op de mond.
Hij zei: "Er is meer waar dat vandaan kwam.
Oh baby er is meer.»
Als een lam naar de slachting volgde ik haar naar huis.
In bed met een vreemde.
Niemand hoeft het te weten.
Ze trekt een mooie jurk aan en draagt het overal in de stad.
Overal in de stad.
Hij zegt: "Ik kan je geven wat je wilt, ontsnappen aan de pijn.
Niemand hoeft het te weten.»
Blijf weg! Blijf weg!
Ze wil je ziel.
Ze neemt je leven.
Blijf weg! Blijf weg!
Het is allemaal geheime liefde en de snelste weg naar eenzaamheid.
Ik krijg er geen genoeg van.
Maar mijn ziel rot.
Wat ben ik geworden?
Ik kan het geschreeuw van haar eerdere slachtoffers nu zo duidelijk horen.
Ik werd wakker en zag m ' n lot.
Helemaal alleen in de duisternis.
Geketend aan de poort van de duivel.
Ze trekt een mooie jurk aan en draagt het overal in de stad.
Overal in de stad.
Hij zegt: "Ik kan je geven wat je wilt, ontsnappen aan de pijn.
Niemand hoeft het te weten.»
Blijf weg! Blijf weg!
Ze wil je ziel.
Ze neemt je leven.
Blijf weg! Blijf weg!
Het is allemaal geheime liefde en de snelste weg naar eenzaamheid.
Ik hoor de mooie stem van wijsheid.
Samen met de engelen zingt ze.
Haar woorden zijn zo lief als honing.
En zuur in mijn maag.
Ze zegt: Sta op.
Kom met me dineren op hemelse plaatsen.
Waar je de engelen kunt horen zingen.»
Ze trekt een mooie jurk aan en draagt het overal in de stad.
Overal in de stad.
Hij zegt: "Ik kan je geven wat je wilt, ontsnappen aan de pijn.
Niemand hoeft het te weten.»
Blijf weg! Blijf weg!
Ze wil je ziel.
Ze neemt je leven.
Blijf weg! Blijf weg!
Het is allemaal geheime liefde en een glibberige weg naar de hel.