This Or The Apocalypse — Lamnidae songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamnidae" van This Or The Apocalypse.

Songteksten

Another day is slipping away from us.
Their kingdoms can? t outlast the hopelessness we know.
We? re barricaded in and we? re desperate.
Eternity will never claim me from my throne.
This is my last chance to pull out my teeth,
Pull out all my teeth from my own tongue.
As we push on… push on.
Broke and relentless.
Show them more heart than scars.
SHOW THEM MORE HEART THAN SCARS.
Never give in.
Stop holding your breath and start making your MARK.
And now I see what kept us from making it.
We? re holding to these deadweight hearts as we all sink.
To me their human pride does not exist, (does not exist, does not exist)
To me their human pride does not exist at all.
This is my last chance to pull out my teeth,
Pull out all my teeth from my own tongue.
And what we had (PUSH ON) was always this (PUSH ON).
Broke and relentless.
Show them more heart than scars.
SHOW THEM MORE HEART THAN SCARS.
Never give in.
Stop holding your breath and start making your MARK…
Aim for the whites of their eyes.
Aim for the whites of their eyes.
Aim for the whites of their EYES.
Aim for the whites of their EYES.
The weakest hands have destroyed everything we worked for.
Aim for the whites of their EYES.
The weakest hands have destroyed everything we worked for.
As we PUSH ON.
As WE PUSH ON.
Broke and relentless.
Show them more heart than scars.
SHOW THEM MORE HEART THAN SCARS.
Never give in.
Stop holding your breath…
and start making your mark.
Broke and relentless.
start making your mark
Show them more heart than scars.
SHOW THEM MORE HEART THAN SCARS.
Never give in.
Stop holding your breath and start making your MARK…
Push on.
Push on.

Songtekstvertaling

Een andere dag ontglipt ons.
Hun koninkrijken wel? het overleeft de hopeloosheid die we kennen.
We? we hebben ons gebarricadeerd en wij? ik ben wanhopig.
De eeuwigheid zal me nooit van mijn troon halen.
Dit is mijn laatste kans om mijn tanden eruit te trekken.,
Trek al mijn tanden uit mijn eigen tong.
Als we doorgaan... ga door.
Blut en meedogenloos.
Toon ze meer hart dan littekens.
TOON ZE MEER HART DAN LITTEKENS.
Geef nooit op.
Hou je adem in en begin je stempel te drukken.
En nu zie ik wat ons ervan weerhield het te maken.
We? je houdt je vast aan die hartjes met dood gewicht als we allemaal zinken.
Voor mij bestaat hun menselijke trots niet, (bestaat niet, bestaat niet)
Voor mij bestaat hun menselijke trots helemaal niet.
Dit is mijn laatste kans om mijn tanden eruit te trekken.,
Trek al mijn tanden uit mijn eigen tong.
En wat wij hadden was altijd dit.
Blut en meedogenloos.
Toon ze meer hart dan littekens.
TOON ZE MEER HART DAN LITTEKENS.
Geef nooit op.
Hou je adem in en begin je stempel te drukken.…
Richt op het wit van hun ogen.
Richt op het wit van hun ogen.
Richt op het wit van hun ogen.
Richt op het wit van hun ogen.
De zwakste handen hebben alles vernietigd waar we voor gewerkt hebben.
Richt op het wit van hun ogen.
De zwakste handen hebben alles vernietigd waar we voor gewerkt hebben.
Als we doorgaan.
Als we doorgaan.
Blut en meedogenloos.
Toon ze meer hart dan littekens.
TOON ZE MEER HART DAN LITTEKENS.
Geef nooit op.
Hou je adem niet in.…
en begin je stempel te drukken.
Blut en meedogenloos.
begin je stempel te drukken.
Toon ze meer hart dan littekens.
TOON ZE MEER HART DAN LITTEKENS.
Geef nooit op.
Hou je adem in en begin je stempel te drukken.…
Ga door.
Ga door.