This Is Hell — The Reckoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reckoning" van This Is Hell.
Songteksten
I’ve risked life and death, and given every breath
I’ve thrown caution to the wind
I looked fear in the face when I should have played it safe
Now there’s no chance to make amends
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
I’ve risked life and death, and now there’s nothing left
But memories and regret
I’ve looked fear in the face, made memories that can’t be erased
Devastation you can’t forget. Yeah!
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
Say goodbye to family, I’m saying goodbye to friends
'Cause I know our time is short, and all things said:
I’m losing rationale. I’m losing control
This world has taken it’s toll
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
Songtekstvertaling
Ik riskeerde leven en dood, en gaf elke adem
Ik heb voorzichtigheid in de wind geslagen.
Ik keek angst in het gezicht toen ik het veilig had moeten spelen.
Nu is er geen kans om het goed te maken.
De lijn tussen stress en apathie is vervaagd
Niet hier zijn, mijn grootste angsten zijn bevestigd.
Beledig me niet met valse sympathie of doe niet zo bezorgd.
Net toen ik hulp nodig had van iemand anders.
Ik heb leven en dood geriskeerd, en nu is er niets meer over.
Maar herinneringen en spijt
Ik heb angst in het gezicht gekeken, herinneringen gemaakt die niet gewist kunnen worden.
Verwoesting kun je niet vergeten. Ja!
De lijn tussen stress en apathie is vervaagd
Niet hier zijn, mijn grootste angsten zijn bevestigd.
Beledig me niet met valse sympathie of doe niet zo bezorgd.
Net toen ik hulp nodig had van iemand anders.
Neem afscheid van je familie, Ik neem afscheid van je vrienden.
Want ik weet dat onze tijd kort is, en alles zei:
Ik verlies mijn verstand. Ik verlies de controle.
Deze wereld heeft zijn tol geëist.
Er zal rekening gehouden worden met de verwoesting die hier vandaag is aangericht.
Er zal rekening gehouden worden met de verwoesting die hier vandaag is aangericht.
Er zal rekening gehouden worden met de verwoesting die hier vandaag is aangericht.
Er zal rekening gehouden worden met de verwoesting die hier vandaag is aangericht.