This Is Hell — Dead Salutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Salutes" van This Is Hell.
Songteksten
We’re all just singing along to the same tired beats and hollow songs,
as if there’s nothing wrong
These are familiar games
They’re well rehearsed on a well worn stage
And everyone is lining up with dead salutes and lifeless priase
The actors are all droning on and underneath said tired song
A battered throat, attempts to choke, and make a sound that’s been gone for too
long
If tonight is all we’ll ever know, then tonight I’m ripping flesh from bone
I’m slashing throats from ear to ear
I’m screaming so the deaf can hear
(Tonight) is all we’ll ever know
(Tonight) I’m ripping flesh from bone
(Tonight) slashing throats from ear to ear
(Tonight) screaming so the deaf can hear
Tonight is all we know
These are familiar games, they’re well rehearsed on a well worn stage
Battered throats forever choke, to take back everything that’s been taken away
We take back everything
These are the anthems for all your darkest days, get used to them they may not
go away
These are the lullabies for all your sleepless nights
This is a latter to you hidden in plain sight
(Tonight) is all we’ll ever know
(Tonight) I’m ripping flesh from bone
(Tonight) slashing throats from ear to ear
(Tonight) screaming so the deaf can hear
So lock your doors, bar your windows, learn to love the solitude, run and hide
Songtekstvertaling
We zingen allemaal mee met dezelfde vermoeide beats en holle liedjes.,
alsof er niets mis is.
Dit zijn bekende spellen.
Ze zijn goed gerepeteerd op een goed gedragen podium.
En iedereen staat in de rij met dode groet en levenloze priase
De acteurs zijn allemaal aan het doordrinken en onder dat vermoeide lied
Een gehavende keel, probeert te stikken, en een geluid te maken dat ook al weg is.
lang
Als vanavond alles is wat we ooit zullen weten, dan trek ik vanavond vlees uit het bot.
Ik snij kelen door van oor tot oor.
Ik schreeuw zodat de doven kunnen horen
(Vanavond) is alles wat we ooit zullen weten
Ik scheur vlees van bot
Keel doorsnijden van oor tot oor.
(Vanavond) schreeuwen zodat de doven kunnen horen
Vanavond is alles wat we weten
Dit zijn bekende spelletjes, ze worden goed gerepeteerd op een goed gedragen podium.
Verslikte kelen voor altijd stikken, om alles terug te nemen wat is afgenomen
We nemen alles terug.
Dit zijn de volksliederen voor al je donkerste dagen, wen er maar aan.
verdwijnen
Dit zijn de slaapliedjes voor al je slapeloze nachten
Dat is voor jullie een duidelijk zichtbaar laatste.
(Vanavond) is alles wat we ooit zullen weten
Ik scheur vlees van bot
Keel doorsnijden van oor tot oor.
(Vanavond) schreeuwen zodat de doven kunnen horen
Dus sluit je deuren, sluit je ramen, leer van de eenzaamheid te houden, ren en verberg