This Is a Standoff — My Baby Makes Me Watch the Notebook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby Makes Me Watch the Notebook" van This Is a Standoff.
Songteksten
The day is done, it’s Friday night
The guys are out to watch the fight
These weekends make me awful glad
The party’s coming to my pad
When I get home at runners speed
Disregarding my safety
I’m taken aback to my surprise
The look of date night in her eyes
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes they kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
Stuck in hell, it’s that so far
Gene Shalit gives this four stars
I’m kinda pissed, I’m kinda sour
The party starts in half an hour
Worlds apart for Noh and Al He’s kinda bummed, he builds a house
And then I turn where no one sees
I must have choked or sneezed
Watch this shit painfully, disregarding what you see
Before you judge me you should know,
The fighting scenes kinda blow
All curled up blanket socks
Another tissue from the box
Not what you’d call a sobbing creature
Watching all the bonus features
And now I’m reading every fucking book
They’re paid by her, she gives that look
Of pride my shame, I kinda like
The scene they make out on the bike
My friends all think I’m watching UFC
Songtekstvertaling
De dag is voorbij, het is vrijdagavond.
De jongens willen het gevecht zien.
Deze weekenden maken me erg blij.
Het feest komt naar mijn huis.
Als ik thuis kom met hardlopers snelheid
Mijn veiligheid negeren
Ik ben verrast.
The look of date night in her eyes
Kijk naar deze shit pijnlijk, negeren wat je ziet
Voordat je me veroordeelt, moet je weten,
De vechtscènes die ze opblazen.
Allemaal opgerolde sokken.
Nog een zakdoekje uit de doos.
Niet wat je een snikkend wezen noemt.
Kijken naar alle bonus functies
Vast in de hel, dat is het tot nu toe
Gene Shalit geeft dit vier sterren.
Ik ben een beetje boos, Ik ben een beetje zuur.
Het feest begint over een half uur.
Wereld apart voor Noh en Al hij is een beetje teleurgesteld, hij bouwt een huis
En dan draai ik waar niemand ziet
Ik moet gestikt of geniesd zijn.
Kijk naar deze shit pijnlijk, negeren wat je ziet
Voordat je me veroordeelt, moet je weten,
De vechtscènes geven een klap.
Allemaal opgerolde sokken.
Nog een zakdoekje uit de doos.
Niet wat je een snikkend wezen noemt.
Kijken naar alle bonus functies
En nu lees ik elk boek.
Ze worden door haar betaald, ze kijkt zo.
Van trots mijn schaamte, Ik hou een beetje van
De scène die ze maken op de fiets
Mijn vrienden denken allemaal dat ik naar UFC kijk.