This Glass Embrace — The Footsteps Die Out For Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Footsteps Die Out For Ever" van This Glass Embrace.
Songteksten
I’ve lost track of time
I swear I’ve been walking for hours
Through streets lit by TV set windows
I was softly repeating your name
There is nothing to say
So say nothing
I guess that’s the game that we’re playing
Can it be that you still haven’t called?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
There’s a taste in my mouth
That I can’t seem to spit out or stomach
I’m afraid this is making me sick
There is nothing to say
So say nothing
Or were we doing that all along?
Is there any such thing as a time before all of this started?
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Don’t call
Don’t call
If you’re just calling late again, please just don’t call
Where are you tonight?
I’ve never felt more lost or lonely
I just wish that I felt more surprised
Oh, and for what it’s worth, you were right
My timing is always the same
Always too far apart or too late
I’ve lost track of time
Where are you tonight?
Don’t call
I’ve never felt more lost or lonely
If you’re just calling late again
I just wish that I felt more surprised
Please just don’t call
There is nothing to say
Oh, and for what it’s worth, you were right
So don’t call
My timing is always the same
If you’re just calling late again
Always too far apart or too late
Please just don’t
And if I seem surprised, don’t believe it
I’ve been practicing playing this part
For longer than you know
Rehearsing these lines
«Yeah, I’ll be okay, I’ll be fine.»
«Don't worry about me.»
And all the while breaking your heart
With my casual surrender
And if I seem surprised
For you, no truce
Don’t believe it
No armistice will do
I’ve been practicing playing this part
Tonight, you play for keeps
For longer than you know
I play for sympathy
And if this is the end
For you, no truce
Then so be it
No armistice will do
This won’t be the first or last time
Tonight, you play for keeps
That I’ve written you off
The wish that I made broke every star in the sky
The wish that I made broke every star
Songtekstvertaling
Ik ben de tijd vergeten.
Ik zweer dat ik al uren loop.
Door straten verlicht door tv-vensters
Ik herhaalde zachtjes je naam.
Er valt niets te zeggen.
Dus zeg niets.
Dat is het spel dat we spelen.
Kan het zijn dat je nog steeds niet gebeld hebt?
Waar ben je vanavond?
Ik heb me nog nooit zo verloren of eenzaam gevoeld.
Ik wou dat ik meer verrast was.
En voor wat het waard is, je had gelijk.
Mijn timing is altijd hetzelfde.
Altijd te ver uit elkaar of te laat
Er zit een smaak in mijn mond.
Dat ik niet kan spugen of maag
Ik ben bang dat ik hier ziek van Word.
Er valt niets te zeggen.
Dus zeg niets.
Of deden we dat al die tijd?
Is er zoiets als een tijd voordat dit allemaal begon?
Waar ben je vanavond?
Ik heb me nog nooit zo verloren of eenzaam gevoeld.
Ik wou dat ik meer verrast was.
En voor wat het waard is, je had gelijk.
Mijn timing is altijd hetzelfde.
Altijd te ver uit elkaar of te laat
Niet bellen.
Niet bellen.
Als je weer laat belt, bel dan alsjeblieft niet.
Niet bellen.
Niet bellen.
Als je weer laat belt, bel dan alsjeblieft niet.
Waar ben je vanavond?
Ik heb me nog nooit zo verloren of eenzaam gevoeld.
Ik wou dat ik meer verrast was.
En voor wat het waard is, je had gelijk.
Mijn timing is altijd hetzelfde.
Altijd te ver uit elkaar of te laat
Ik ben de tijd vergeten.
Waar ben je vanavond?
Niet bellen.
Ik heb me nog nooit zo verloren of eenzaam gevoeld.
Als je weer laat belt
Ik wou dat ik meer verrast was.
Bel alsjeblieft niet.
Er valt niets te zeggen.
En voor wat het waard is, je had gelijk.
Dus bel niet.
Mijn timing is altijd hetzelfde.
Als je weer laat belt
Altijd te ver uit elkaar of te laat
Alsjeblieft, doe het niet.
En als ik verrast lijk, geloof het dan niet.
Ik heb geoefend om deze rol te spelen.
Langer dan je denkt.
Repeteren van deze regels
"Ja, ik red me wel, ik red me wel.»
"Maak je geen zorgen over mij.»
En al die tijd breekt je hart
Met mijn casual overgave
En als ik verrast lijk
Voor jou geen wapenstilstand.
Niet te geloven.
Geen wapenstilstand volstaat.
Ik heb geoefend om deze rol te spelen.
Vanavond speel je voor altijd
Langer dan je denkt.
Ik speel voor sympathie
En als dit het einde is
Voor jou geen wapenstilstand.
Dan zij het zo.
Geen wapenstilstand volstaat.
Dit zal niet de eerste of laatste keer zijn.
Vanavond speel je voor altijd
Dat ik je heb afgeschreven
De wens die ik maakte brak elke ster in de lucht
De wens die ik maakte brak elke ster