This Day & Age — Building A Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Building A Home" van This Day & Age.
Songteksten
We live on a lake
And sometimes there are waves;
I guess that explains why we’ve been led astray
Because if the west is what we need
You can bet we’ll be heading east
We’re so easily distracted by the slightest breeze
When there’s too many roads
And far too many shows;
All these empty highs become too many lows
We walk through crowded streets
To be by ourselves; screaming for help…
I won’t wait to hear them say
«You were wrong all along.»
We’ve been drowning, and we’ve been doubting;
I think it’s time for a change…
We’re building a home
But it’s not made of stone;
A place where we can go to find a lasting hope
With our anxious pace
Life’s like an endless chase;
Where we don’t know who’s after us
But we run anyways…
We almost left without saying goodbye
Songtekstvertaling
We wonen aan een meer.
En soms zijn er golven;
Dat verklaart waarom we op een dwaalspoor zijn gebracht.
Want als het Westen is wat we nodig hebben
We gaan naar het oosten.
We zijn zo gemakkelijk afgeleid door de geringste bries.
Als er te veel wegen zijn
En veel te veel shows;
Al deze lege hoogtes worden te veel laagtes.
We lopen door drukke straten
Om alleen te zijn, schreeuwend om hulp…
Ik zal niet wachten om ze te horen zeggen
"Je had het de hele tijd mis.»
We zijn verdronken en we twijfelden.;
Ik denk dat het tijd is voor een verandering.…
We bouwen een huis.
Maar het is niet van steen.;
Een plek waar we een blijvende hoop kunnen vinden
Met ons angstig tempo
Het leven is als een eindeloze achtervolging.;
Waar we niet weten wie er achter ons aan zit.
Maar we vluchten toch.…
We gingen bijna weg zonder afscheid te nemen.