This Busy Monster — Loup-Garou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loup-Garou" van This Busy Monster.
Songteksten
You can sense it, the swollen moon is hanging low and yellow. You come in
shadows, not feeling quite yourself
Loup garou, thats you
Like a beetle you creep into my room when its cold. You make my fingers twitch
and strum and how
Loup garou, thats you
Like an arrow I feel the thrumb of your arrival in my chest, like an arrow you
fly into a mess
Loup garou, thats you
I can sense the swollen moon is hanging low and yellow. You make my heart sing
Loup garou, thats you
Silver stoner sunlight, we’ll fly. This is how its supposed to be.
never free, never free. Sickly sweet honey moon hovering over you.
This is how its supposed to be never free
Songtekstvertaling
Je kunt het voelen, de gezwollen maan hangt laag en geel. Kom binnen.
schaduwen, je voelt je niet helemaal zelf.
Loup garou, dat ben jij.
Als een kever die je in mijn kamer sluipt als het koud is. Je laat mijn vingers trillen
and strum and how
Loup garou, dat ben jij.
Als een pijl voel ik de duimschroeven van jouw komst in mijn borst, als een pijl jij
vlieg in een puinhoop
Loup garou, dat ben jij.
Ik voel dat de gezwollen maan laag en geel hangt. Je laat mijn hart zingen
Loup garou, dat ben jij.
Silver stoner sunlight, we zullen vliegen. Dit is hoe het hoort te zijn.
nooit vrij, nooit vrij. Ziekelijke zoete honingmaan die boven je zweeft.
Zo hoort het nooit vrij te zijn.