Thirty Day Notice — A Clone of Herself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Clone of Herself" van Thirty Day Notice.
Songteksten
It went wrong he made another of me.
I can feel her there, he doesn’t want me to see.
How couldn’t I know there was a stolen version of me screaming to myself?
She’s also me and a clone of herself.
This shouldn’t be. It’s hard to believe part of my
soul is scattered in two.
There are days I fight, conflicted inside.
He mixed my DNA contaminated inside.
I’m his Frankenstein, a captive in this body trying to get out.
She’s also me and a clone of herself.
This isn’t right that I’m alive.
A split fraction of me, yes I do have a soul.
Evil of a man who won’t let life just be.
Now looking for the other parts of me hidden in the
folds. We’ve been trying to get whole.
She’s also me and a clone of herself.
We’re all just clones of ourselves.
She is also me and a clone of herself.
I am me. I am she. I am we.
You are I. We are. This is you.
It is we. Her and me. They are the I am and I am.
Songtekstvertaling
Het ging fout, hij maakte een ander van mij.
Ik kan haar daar voelen, hij wil niet dat ik het zie.
Hoe kon ik niet weten dat er een gestolen versie van mij was die tegen mezelf schreeuwde?
Ze is ook ik en een kloon van zichzelf.
Dit hoort niet zo te zijn. Het is moeilijk te geloven dat een deel van mijn
de ziel is verspreid in twee.
Er zijn dagen dat ik Vecht, tegenstrijdig van binnen.
Hij heeft mijn DNA binnen gemengd.
Ik ben zijn Frankenstein, een gevangene in dit lichaam die probeert te ontsnappen.
Ze is ook ik en een kloon van zichzelf.
Dit is niet goed dat ik leef.
Een fractie van mij, ja, Ik heb een ziel.
Het kwaad van een man die het leven niet met rust laat.
Nu op zoek naar de andere delen van mij verborgen in de
vouw. We hebben geprobeerd om compleet te worden.
Ze is ook ik en een kloon van zichzelf.
We zijn allemaal klonen van onszelf.
Ze is ook ik en een kloon van zichzelf.
Ik ben mezelf. Ik ben haar. Ik ben wij.
Dat ben jij. Dit ben jij.
Wij zijn het. Zij en ik. Zij zijn de Ik ben en ik ben.