Thirteen Nightmares — The Worst Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst Day" van Thirteen Nightmares.
Songteksten
Will I never tear your face?
I’d rather punch you in the face.
If I ever fall down
It’s only because I’ve got so far to go
And I’d like it if you were never around
In fact, I’d like to punch you in the face
Well, did I let you down?
Now, did I let you down?
Even though we’re selling time
You stay on your side, I’ll stay here on mine
And if I worshipped you too hard
It’s only because I need a God so, so bad
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
What I wouldn’t give
Give
Just to be with you
What I wouldn’t give to you
Never wanted to tell you anything
But I forgot my shoes underneath your bed (TS Eliot)
Well, did I let you down?
Yeah, did I let you down?
Songtekstvertaling
Zal ik je nooit verscheuren?
Ik sla je liever in je gezicht.
Als ik ooit val
Het is alleen omdat ik nog zo ver te gaan heb.
En ik zou het fijn vinden als je er nooit was.
Ik wil je in je gezicht slaan.
Heb ik je teleurgesteld?
Heb ik je teleurgesteld?
Ook al verkopen we tijd
Jij blijft aan jouw kant, ik blijf aan de mijne.
En als ik je te hard aanbad
Het is alleen omdat ik een God nodig heb zo, zo slecht
Heb ik je teleurgesteld?
Ja, heb ik je teleurgesteld?
Wat ik niet zou geven
Geven
Alleen om bij jou te zijn.
Wat ik je niet zou geven
Ik wilde je nooit iets vertellen.
Maar ik vergat mijn schoenen onder je bed (TS Eliot)
Heb ik je teleurgesteld?
Ja, heb ik je teleurgesteld?