Thirsty Merc — Lazy Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Susan" van Thirsty Merc.
Songteksten
On a Lazy Susan
That is where I lie
She makes lazy Sundays
Seem alright through muddy eyes
The front door is open
I watch it gently bang
But this is far too friendly
Close the world off to what we have
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Do you know, how I’d be
If I’d never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Oh lazy Susan
Where have you been?
Those other Sundays
Weren’t so lazy now it seems
I can’t remember
I can’t forget
I’m simply fading, like a silhouette
Oh lazy Susan
Oh lazy Susan
Do you know, how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Burn me down, burn me down, burn me down
Do you know how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Do you know, how I’d be
If I never heard your name
Without love, without skin
And no reason all the same
Your two lips, and your fire
Make the world go up in flames
Burn me down, burn me down, burn me down
Songtekstvertaling
Op een luie Susan
Daar lig ik.
Ze maakt luie zondagen.
Lijkt in orde door modderige ogen
De voordeur is open.
I watch it gently bang
Maar dit is veel te vriendelijk.
Sluit de wereld af voor wat we hebben.
Oh luie Susan
Oh luie Susan
Weet je, hoe ik zou zijn
Als ik je naam nooit had gehoord
Zonder liefde, zonder huid
En geen enkele reden.
Je twee lippen, en je vuur.
Laat de wereld in vlammen opgaan
Brand me af, brand me af, brand me af
Oh luie Susan
Waar ben je geweest?
Die andere zondagen
Was niet zo lui nu lijkt het
Ik weet het niet meer.
Ik kan het niet vergeten.
Ik vervaag gewoon, als een silhouet.
Oh luie Susan
Oh luie Susan
Weet je, hoe ik zou zijn
Als ik je naam nooit gehoord had.
Zonder liefde, zonder huid
En geen enkele reden.
Je twee lippen, en je vuur.
Laat de wereld in vlammen opgaan
Brand me af, brand me af, brand me af
Brand me af, brand me af, brand me af
Weet je hoe ik zou zijn
Als ik je naam nooit gehoord had.
Zonder liefde, zonder huid
En geen enkele reden.
Je twee lippen, en je vuur.
Laat de wereld in vlammen opgaan
Weet je, hoe ik zou zijn
Als ik je naam nooit gehoord had.
Zonder liefde, zonder huid
En geen enkele reden.
Je twee lippen, en je vuur.
Laat de wereld in vlammen opgaan
Brand me af, brand me af, brand me af