Thirsty Merc — In the Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Summertime" van Thirsty Merc.
Songteksten
I don’t have a job
I never liked them
I just wanna play in the sunshine
They said I was wrong
But I know better
I live my life like I’m dying
Gimme a chance
I’ll do my best to kick and scream and dance
When winter comes I’ll turn around
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
I can’t complain
'Cos I’m still breathing
There’s nobody breathing down my neck now
Gimme a go
Like an open furnace setting fire to snow
When winter comes I’ll ask the crowd
To take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
So let me run
I’ll dream until my head weighs 16 tonnes
And when I wake sometime in June
I’ll say
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Take me back to the sweet times
The hot nights
Everything is gonna be alright
In the summertime
Baby, in the summertime
And even if I have to wait til next year
I don’t care
All I know is that I’ll meet you there
In the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
That is where I’ll be
Songtekstvertaling
Ik heb geen baan.
Ik heb ze nooit gemogen.
Ik wil gewoon in de zon spelen.
Ze zeiden dat ik het mis had.
Maar ik weet wel beter.
Ik leef mijn leven alsof ik sterf.
Geef me een kans.
Ik zal mijn best doen om te schoppen, schreeuwen en dansen
Als de winter komt, draai ik me om.
Breng me terug naar de zoete tijden.
De hete nachten
Alles komt goed.
In de zomer
Baby, in de zomer
En zelfs als ik tot volgend jaar moet wachten
Kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat ik je daar ontmoet.
In de zomer
Baby, in de zomer
Daar zal ik zijn.
Ik mag niet klagen.
Want ik adem nog steeds.
Er ademt nu niemand meer in mijn nek.
Geef me een kans.
Als een open vuur in de sneeuw
Als de winter komt zal ik het publiek vragen
Om me terug te brengen naar de zoete tijden
De hete nachten
Alles komt goed.
In de zomer
Baby, in de zomer
En zelfs als ik tot volgend jaar moet wachten
Kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat ik je daar ontmoet.
In de zomer
Baby, in de zomer
Daar zal ik zijn.
Dus laat me rennen.
Ik droom tot mijn hoofd 16 ton weegt.
En als ik ergens in juni wakker word
Zeg dat wel.
Breng me terug naar de zoete tijden.
De hete nachten
Alles komt goed.
In de zomer
Baby, in de zomer
En zelfs als ik tot volgend jaar moet wachten
Kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat ik je daar ontmoet.
In de zomer
Baby, in de zomer
Breng me terug naar de zoete tijden.
De hete nachten
Alles komt goed.
In de zomer
Baby, in de zomer
En zelfs als ik tot volgend jaar moet wachten
Kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat ik je daar ontmoet.
In de zomer
Baby, in de zomer
Baby, in de zomer
Baby, in de zomer
Daar zal ik zijn.