Third Realm — Burnt Offerings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Offerings" van Third Realm.
Songteksten
black magic is her mask, no moral hunting ground
she cursed the flame of time, and sold what can’t be found
a heart of stone deceiving, but we hear your lies
burnt offerings of pleasure won’t seduce our lives
pale moon caressed by darkness, cruel wind
breeze of lust, nightmares touched by blindness
fade to the broken dream, vile corpse sleeps through sunlight
brainwashed, oh so well, eat from the tree of vanity, spit out the seeds in hell
black magic is her mask, no moral hunting ground
she cursed the flame of time, and sold what can’t be found
a heart of stone deceiving, but we hear your lies
burnt offerings of pleasure won’t seduce our lives
sharp pins, speak the silence, that words will never tell
stuck in the gutter of life, fake smiles consume your bed
regret the sting of faithful, replace with bites of lust
a shattered crown on your head, reduced to crumbled dust
black magic is her mask, no moral hunting ground
she cursed the flame of time, and sold what can’t be found
a heart of stone deceiving, but we hear your lies
burnt offerings of pleasure won’t seduce our lives
Songtekstvertaling
zwarte magie is haar masker, geen moreel jachtgebied.
ze vervloekte de vlam van de tijd en verkocht wat niet gevonden kan worden.
een hart van steen bedriegt, maar we horen uw leugens
brandoffers van plezier zullen ons leven niet verleiden.
bleke maan streelt door duisternis, wrede wind
bries van lust, nachtmerries aangeraakt door blindheid
fade to the broken dream, verachtelijk lijk slaapt door het zonlicht
gehersenspoeld, oh zo goed, eet van de boom van ijdelheid, spuug de zaden uit in de hel
zwarte magie is haar masker, geen moreel jachtgebied.
ze vervloekte de vlam van de tijd en verkocht wat niet gevonden kan worden.
een hart van steen bedriegt, maar we horen uw leugens
brandoffers van plezier zullen ons leven niet verleiden.
scherpe spelden, spreek de stilte, die woorden zullen nooit vertellen
vast in de goot van het leven, nep glimlachen verteren je bed
heb spijt van de steek van gelovigen, vervang door beten van lust
een verbrijzelde kroon op je hoofd, gereduceerd tot verbrijzeld stof.
zwarte magie is haar masker, geen moreel jachtgebied.
ze vervloekte de vlam van de tijd en verkocht wat niet gevonden kan worden.
een hart van steen bedriegt, maar we horen uw leugens
brandoffers van plezier zullen ons leven niet verleiden.