Third Eye Blind — Water Landing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Landing" van Third Eye Blind.
Songteksten
When did I start to learn?
I’m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
But the wounds remain the same
And I hope you find it through
This endless wandering
And I’m missing you for so long
You’re a question mark and a scar
And you twist me up like a tourniquet
'Til I don’t know who we are
I know chasing after you won’t change a thing
And I hope you find it through
This endless wandering
Change everything I know
She won’t let me come
And she won’t let me go Let me come inside, inside
Let me come inside, inside
I was late and my face was wet
Tow up in a private jet
Spiraling down with a cigarette
Where we going now? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Well, I guess you’ll have to grow a soul
Dark side giving me such a pull, such a pull
And if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
Put on your life vest only if told to do so
Well, I’m telling you now
Strap it across your chest
Prepare yourself for impending death
You and me are nose-diving at the speed of whiplash
Life flashes by in an endless plane crash
Muffled I love you through an oxygen mask
On my face, brace, brace
And the cabin erupts with religious conversions
God’s sick joke as we lose the engines
Some people scream, some people are gracious
And the reason’s the same
'Cause the sky outside is so spacious, it’s so spacious
So if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
If it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
And it’s coming inside, inside
It’s coming inside, inside
Songtekstvertaling
Wanneer begon ik het te leren?
Ik bloed in dit spel.
Want ze gebruikt jongens als verband
Maar de wonden blijven hetzelfde.
En ik hoop dat je het vindt door
Dit eindeloze zwerven
En ik mis je zo lang.
Je bent een vraagteken en een litteken.
En je verdraait me als een tourniquet.
Tot ik niet meer weet wie we zijn.
Ik weet dat achter je aanzitten niets zal veranderen.
En ik hoop dat je het vindt door
Dit eindeloze zwerven
Verander alles wat ik weet.
Ze laat me niet komen.
En ze laat me niet naar binnen gaan.
Laat me binnen komen.
Ik was te laat en mijn gezicht was nat.
Slepen in een privéjet
Naar beneden met een sigaret
Waar gaan we nu heen? Want ik vergeet
En ik moet het allemaal hebben, maar het eist zijn tol.
Ik denk dat je een ziel moet laten groeien.
Donkere kant geeft me zo 'n trek, zo' n trek
En als het een waterlanding is
Dan is het een waterlanding.
Doe je reddingsvest alleen aan als je dat zegt.
Nou, ik zeg het je nu
Bind het over je borst.
Bereid je voor op de aanstaande dood.
Jij en ik duiken met de snelheid van whiplash.
Het leven flitst voorbij in een eindeloze vliegtuigcrash.
Gedempt ik hou van je door een zuurstofmasker
Op mijn gezicht, brace, brace
En de hut barst uit met religieuze bekeringen.
God ' s zieke grap als we de motoren verliezen
Sommige mensen schreeuwen, sommige mensen zijn gracieus
En de reden is hetzelfde.
Want de lucht buiten is zo ruim, het is zo ruim
Dus als het een waterlanding is
Dan is het een waterlanding.
Als het een waterlanding is
Dan is het een waterlanding.
En het komt naar binnen, naar binnen
Het komt naar binnen, naar binnen.