Third Eye Blind — The Background songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Background" van Third Eye Blind.
Songteksten
Everything is quiet
Since you’re not around
And I live in the numbness now
In the background
I do the things we did before
I walk Haight Street to the store
And they say where’s that crazy girl
You don’t get drunk on red wine
And fight no more
I don’t see you anymore
Since the hospital
The plans I make still have you in them
'Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
Words they come and memories all repeat
Lift your head while they change the hospital sheets
And I would never lie to you
No, I would never lie to you
No, I felt you long after we were through
When we were through
The plans I make still have you in them
'Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
'Cause I felt you long after we were through
When you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I’m way, I’m way
In the background
I’m in the background
Songtekstvertaling
Alles is rustig.
Omdat je er niet bent.
En ik leef nu in de gevoelloosheid
Op de achtergrond
Ik doe de dingen die we eerder deden.
Ik loop Haight Street naar de winkel
En ze zeggen Waar is dat gekke meisje
Je wordt niet dronken van rode wijn.
En vecht niet meer.
Ik zie je niet meer.
Sinds het ziekenhuis
De plannen die ik maak hebben jou nog steeds in zich.
Want je komt zwemmen in het zicht
En ik hang aan je woorden
Zoals ik altijd de woorden deed die ze zo licht gebruiken.
Ik heb alleen met je te doen.
Ik weet het alleen omdat ik je draag.
Op de achtergrond
Woorden die komen en herinneringen die allemaal herhalen
Til je hoofd op terwijl ze de lakens verschonen.
En ik zou nooit tegen je liegen.
Nee, Ik zou nooit tegen je liegen.
Nee, Ik voelde je lang nadat we klaar waren.
Toen we klaar waren
De plannen die ik maak hebben jou nog steeds in zich.
Want je komt zwemmen in het zicht
En ik hang aan je woorden
Zoals ik altijd de woorden deed die ze zo licht gebruiken.
Ik heb alleen met je te doen.
Ik weet het alleen omdat ik je draag.
Op de achtergrond
Want ik voelde je lang nadat we klaar waren.
Als je komt zwemmen in het zicht
En ik hang aan je woorden
Zoals ik altijd de woorden deed die ze zo licht gebruiken.
Ik heb alleen met je te doen.
Ik weet het alleen omdat ik echt ben.
Op de achtergrond
Ik ben op de achtergrond