Third Eye Blind — Tattoo Of The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo Of The Sun" van Third Eye Blind.
Songteksten
I believe everything you say
Cuz' you’re not frightened
the way I’ve been so So I follow you
Just in case you lose your way
So glad you let me stay around
The chain link fence you climbed
To make forbidden lakes our own
Your’s and mine
And with ease of the sea gulls
We cut the engines and cruise high
In the summer sky
Now I could speak to everything
But there’s no room for my voice
When sweet feedback is Jumping through the hoop of your ear
Ring there goes the phone
And then you’re off again
On what the caller brings
So I went and trashed myself at the bar
Confused for nothing
thinking you’d be there
I’m so embarrassed cuz it’s you
Who comes to take care of me Shambling home again with you to lead
And it’s not the way I want to go And I’m mad at you and I’m mad at me Talking endlessly, not a kind word to say
Till your amber beads of wisdom come
And I want to write it down
Just the way you said it So I could keep it always
I can’t forget the smell
Of summer trees at midnight
Bending backwards to please the wind
You touch the tattoo of the sun
On a warm belly that once
carried a baby for a while
Then let that crackled leather jacket round you fold
Red face saints monogrammed in gold
And in this beauty
I would not go any further
Cuz I suddenly remembered
We can’t live this way forever
Idle daylight
I’ve never caught you in a lie
Not until now
I feel somehow
The passing of these days gone by What will you do when the feeling
That you have is through
I need to know
Cuz I’ll never stop hanging on to you
And it’s times like this that I dread
When there’s everything to say
And nothing left
To be said
And it makes me sad
Songtekstvertaling
Ik geloof alles wat je zegt.
Want je bent niet bang.
zoals ik ben geweest, dus ik volg je.
Voor het geval je verdwaalt.
Ik ben blij dat ik hier mag blijven.
Het hek waar je op klom.
Om verboden meren onze eigen te maken.
Van jou en van mij.
En met gemak van de meeuwen
We zetten de motoren uit en rijden hoog.
In de zomerhemel
Nu kan ik met alles praten.
Maar er is geen ruimte voor mijn stem.
Als zoete feedback door de hoepel van je oor springt
Daar gaat de telefoon.
En Dan ben je weer weg.
Over wat de beller brengt
Dus ik ging en vernielde mezelf aan de bar.
Voor niets in de war.
ik dacht dat je er zou zijn.
Ik schaam me zo, want jij bent het.
Wie komt er voor me zorgen dat ik weer naar huis ga met jou om te leiden
En het is niet de manier waarop Ik wil gaan en ik ben boos op je en ik ben boos op dat ik eindeloos praat, geen vriendelijk woord om te zeggen
Tot je amber kralen van wijsheid komen
En Ik wil het opschrijven
Precies zoals je het zei zodat ik het altijd kon houden.
Ik kan de geur niet vergeten.
Van zomerbomen om middernacht
Achterover buigen om de wind te behagen
Je raakt de tatoeage van de zon aan.
Op een warme buik die eens
droeg een baby voor een tijdje
Laat die leren jas dan om je heen vouwen.
Roodgezicht heiligen monogram in goud
En in deze schoonheid
Ik zou niet verder gaan.
Omdat ik me opeens herinnerde
We kunnen zo niet eeuwig leven.
Stationair daglicht
Ik heb je nog nooit betrapt op een leugen.
Tot nu toe niet.
Ik voel me op een of andere manier
Het heengaan van deze dagen voorbij gegaan door wat zal je doen als het gevoel
Dat is voorbij.
Ik moet het weten.
Want Ik zal nooit stoppen met jou vast te houden.
En het zijn tijden als deze waar ik bang voor Ben.
Als er alles te zeggen is
En er is niets meer over.
Dat moet gezegd worden.
En het maakt me verdrietig