Third Eye Blind — Summer Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Town" van Third Eye Blind.
Songteksten
This is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger
I’m as bad for you as anyone you ever knew, still you stole my soul,
or I gave it to you
I wish i was a spraycan
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
Shiver in the wind it shows
All I have are summer clothes
Oh and it brings me down when it’s winter time in a summer town
All we are are friends we keep or lose in time
Fade away, the precious ones we keep in mind
I wonder now if I’m the one that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
I’m just someone in a summer town
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
Now I shiver like a ghost and I remember the time that we drew a crowd and
I told you everything I knew in one manic rushing line
I wonder now if I’m the kind that you’d leave behind
Cause
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
My whole life is a summer town
I get into the peaople you met
And the moment comes that you can’t forget
Time flies in trajectory
Did you give me more than you took from me
I’m as empty now as a vacant sign
Like tonight
After Halloween
Can we stay together
I’m losing everyone
And I come undone
Nothing last forever
Last summer is done
Can we find another one
Find another one
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
All we are is holding on but were letting it go All we are are friends we keep, we lose them all and its bttersweet
I realize we will always be in a summer town
I wish I was a spray can. I’d write my name on the world
I wish i was a megaphone with my speaken blown, to get myself known in a summer
town
Smell sun block on her hot skin in a bungalow before the day begins
this is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger.
I’m as bad for you as anyone you ever knew,
still you stole my soul, or I gave it to you,
get high and do the five five deal, rock a fanny pack now from the front,
she’s generous with the bumps of the fake cocaine, it was funny once then,
now its funny again and I was never able to reach her, no, maybe the next leap
of creature, maybe then,
summer dies and then you go away, wanna be hustler school M.I.A.
make a paper plane and then you fly way, fly away,
where’s my super secret stupid fucking pocket where I left my bungalow keys,
how am I always waking up in places like these, who’s been singing all my symhonies,
rat bastards, palliate my infamies,
you’ll be burning begging please,
back to the champ in the little sun dress, she was reading Nabokov, Miller,
and Tess, underessed so fine just as you are, a stone cold rap superstar
And I was never able to reach her
Alright
Songtekstvertaling
Dit is een stomme jam het betekent niets, XTC, rave is koning,
nepdiamanten die op haar vinger schijnen
Ik ben zo slecht voor je als iedereen die je kent, toch heb je mijn ziel gestolen.,
of ik gaf het aan jou.
Ik wou dat ik een spraycan was.
Waar is iedereen die ik ken?
Rillingen in de wind.
Ik heb alleen zomerkleren.
Oh en het brengt me naar beneden als het winter is in een zomerstad
We zijn vrienden die we houden of verliezen in de tijd.
Fade away, the precious ones we keep in mind
Ik vraag me af of ik degene ben die je zou achterlaten.
Want na Halloween
Alles begint te vervagen.
Ik verlies iedereen.
Ik ga onder als de zon
Je weet wat ik bedoel.
Ik ben gewoon iemand in een zomerstad.
Bij het oude strandhuis waar we buiten stonden en hardop zongen
Nu ril ik als een geest en ik herinner me de tijd dat we een menigte tekenden en
Ik heb je alles verteld wat ik wist in één manische rushing lijn.
Ik vraag me af of ik het soort ben dat je zou achterlaten.
Veroorzaken
Want na Halloween
Alles begint te vervagen.
Ik verlies iedereen.
Ik ga onder als de zon
Je weet wat ik bedoel.
Mijn hele leven is een zomerstad
Ik kom in de People die je ontmoet hebt.
En het moment komt dat je niet kunt vergeten
De tijd vliegt in baan
Heb je me meer gegeven dan je me afgenomen hebt?
Ik ben nu zo leeg als een leeg bord.
Zoals vanavond.
Na Halloween
Kunnen we bij elkaar blijven?
Ik verlies iedereen.
En ik kom terug
Niets duurt eeuwig.
Afgelopen zomer is voorbij
Kunnen we een andere vinden?
Zoek een andere.
Waar is iedereen die ik ken?
Alles wat we vasthouden, maar we laten het gaan alles wat we zijn vrienden we houden, we verliezen ze allemaal en zijn bttersweet
Ik realiseer me dat we altijd in een zomerstad zullen zijn.
Ik wou dat ik een spuitbus was. Ik zou mijn naam op de wereld schrijven
Ik wou dat ik een megafoon was met mijn speakers opgeblazen, om mezelf bekend te maken in een zomer
stad
Ruik zonnebrand op haar hete huid in een bungalow voordat de dag begint
dit is een stomme jam het betekent niets, XTC, rave is koning,
nepdiamanten die op haar vinger schijnen.
Ik ben zo slecht voor je als iedereen die je kent.,
toch heb je mijn ziel gestolen, of ik gaf het aan jou.,
high worden en de Five Five deal doen, een heuptasje vanaf de voorkant.,
ze is gul met de hobbels van de neppe cocaïne, het was grappig toen,
nu is het weer grappig en ik heb haar nooit kunnen bereiken.
van schepsel, misschien dan,
summer sterft en dan ga je weg, wil je de hustler school zijn, M. I. A.
Maak een papieren vliegtuig en vlieg dan weg, vlieg weg,
waar is mijn supergeheime stomme zak waar ik mijn bungalow sleutels heb laten liggen?,
Hoe kan ik altijd wakker worden op plaatsen als deze, die al mijn symhonies zingt,
rat bastaards, palliate my infamies,
je zult branden, smekend, alsjeblieft.,
terug naar de kampioen in de zonnejurk, ze Las Nabokov, Miller,
en Tess, ondermaats zo goed als jij bent, een ijskoude rap superster
En ik kon haar nooit bereiken.
Goed