Third Eye Blind — Shipboard Cook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shipboard Cook" van Third Eye Blind.
Songteksten
I want to go to the ocean
and send a postcard of my loneliness
forgetting you is so elusive
I run away but it’s always this
you’re the only one I love
It’s always been you
and I wish I was conscripted in the merchant marines
shanghaied into service of sales and machines
just to stay alive, oh and my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
she can drive a line and if you take a look
she’s kinda worried though, oh cause I keep hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me
I’m always a ghost
I tried your gyspy table rapids in your séance store
I keep an open mind but I think it’s just a front
Wanna believe it though
My sister said forget her boy that’s all that you need
pitching magical elixers and bottles full of mead
for a broken heart
It’s too late for that
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
you’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog in a settlement
I live by the secrets she’ll never tell
I ride alone with that and morning deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
she’s the merry widow on the widow’s walk
and the fear is I’m the one no matter where you are
in this twisted fucked up film noir
and I’m hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me YEAH
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost x 4
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
Songtekstvertaling
Ik wil naar de oceaan.
en stuur een kaartje van mijn eenzaamheid
jou vergeten is zo ongrijpbaar.
Ik loop weg maar het is altijd dit
jij bent de enige van wie ik hou.
Jij bent het altijd geweest.
en ik wou dat ik was ingelijfd bij de koopvaardij
Sjanghai in dienst van verkoop en machines
gewoon om in leven te blijven, oh en mijn zus houdt het simpel ze is een kok aan boord
ze kan een lijn besturen en als je kijkt
ze maakt zich wel zorgen. ik blijf hopen dat je me vindt. ik blijf hopen dat je me vindt. ik blijf hopen dat je me vindt.
Ik ben altijd een geest.
Ik heb je gyspy table rapids geprobeerd in je séance winkel.
Ik sta er voor open, maar ik denk dat het gewoon een dekmantel is.
Ik wil het wel geloven.
Mijn zus zei, vergeet haar zoon, dat is alles wat je nodig hebt.
magische elixers en flessen vol mede werpen
voor een gebroken hart
Daar is het te laat voor.
Dus zet mijn stemmen op je jeugd
zing luid genoeg om de waarheid te vertellen.
Ik verloor mezelf en dat is waar ik je verloor
laat die zweeppost los.
Ik ben altijd een geest.
je bent net zo bezeten als een verduisterde Kelder.
Ik heb alle kansen op een hond in een schikking.
Ik leef volgens de geheimen die ze nooit zal vertellen.
Ik rij alleen met dat en de ochtend deep sea zwellen
Ik hoorde dat er iemand nieuw is en ze begint te praten.
ze is de vrolijke weduwe op de weduwe wandeling
en de angst is dat ik degene ben waar je ook bent
in deze gestoorde film noir
en ik hoop dat je me vindt ik blijf hopen dat je me vindt hopend dat je me vindt ik blijf hopen dat je me vindt
Dus zet mijn stemmen op je jeugd
zing luid genoeg om de waarheid te vertellen.
Ik verloor mezelf en dat is waar ik je verloor
laat die zweeppost los.
Ik ben altijd een geest x 4
Dus zet mijn stemmen op je jeugd
zing luid genoeg om de waarheid te vertellen.
Ik verloor mezelf en dat is waar ik je verloor
laat die zweeppost los.
Ik ben altijd een geest.
Dus zet mijn stemmen op je jeugd
zing luid genoeg om de waarheid te vertellen.
Ik verloor mezelf en dat is waar ik je verloor
laat die zweeppost los.
Ik ben altijd een geest.