Third Eye Blind — My Time In Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time In Exile" van Third Eye Blind.
Songteksten
Used to worry for each other
No one’s bothered like before
We sleep with each others friends
Sneak around, fall apart, and come back for more
We sit around drinking tables
Stabilized and keeping score
But my mind is somewhere out the door
Oh we have grown
Maybe I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh time has flown
And the only thing I’ve learned
I want a life now of my own
We go to clubs
The songs are old
The evening’s blown
Go our ways
And take taxis home
Talk of Sunday outings
And medicate to fight the doubting
But know we’ll always be alone
We have grown
I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh time has flown
And the only thing I’ve learned
I want a life now of my own
Of my own
That’s my year spent in exile
Second guessed and dressed up in tatters
My both feet didn’t take this path
And I’m still looking for a life that matters
More than chit-chat
We listen to The Streets
We’re all deadbeats
And these old habits are starting to show through
Sorry I didn’t get to know you
Oh time has flown
I’ve overstayed awhile
In my time in exile and
Oh we have grown
The one thing that I’ve learned
I want a life now on my own
Bye bye to the friends I’ve known
In my time in exile
Songtekstvertaling
Ik maakte me altijd zorgen om elkaar.
Niemand heeft het ooit zo moeilijk gehad.
We slapen met elkaar vrienden
Rondsluipen, uit elkaar vallen, en terugkomen voor meer
We zitten wat te drinken.
Gestabiliseerd en bijhouden van score
Maar mijn geest is ergens buiten de deur
Oh we zijn gegroeid
Misschien ben ik een tijdje te lang gebleven.
In mijn tijd in ballingschap en
Oh de tijd is gevlogen
En het enige wat ik heb geleerd
Ik wil nu een eigen leven.
We gaan naar clubs.
De liedjes zijn oud.
De avond is voorbij.
Ga onze kant op.
En neem taxi ' s mee naar huis.
Over zondagse Uitjes gesproken.
En mediceren om de twijfelaars te bestrijden
Maar weet dat we altijd alleen zullen zijn
We zijn gegroeid
Ik ben al een tijdje te lang gebleven.
In mijn tijd in ballingschap en
Oh de tijd is gevlogen
En het enige wat ik heb geleerd
Ik wil nu een eigen leven.
Van mezelf
Dat is mijn jaar in ballingschap.
Tweede geraden en verkleedt in stukjes
Mijn beide voeten hebben dit pad niet genomen.
En ik ben nog steeds op zoek naar een leven dat ertoe doet
Meer dan kletsen
We luisteren naar de straten
We zijn allemaal klaplopers.
En deze oude gewoonten beginnen zich te laten zien door
Sorry dat ik je niet heb leren kennen.
Oh de tijd is gevlogen
Ik ben al een tijdje te lang gebleven.
In mijn tijd in ballingschap en
Oh we zijn gegroeid
Het enige wat ik heb geleerd
Ik wil nu een leven alleen.
Dag, vrienden die ik ken.
In mijn tijd in ballingschap