Third Eye Blind — Motorcycle Drive By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motorcycle Drive By" van Third Eye Blind.
Songteksten
Summer time and the wind is blowing
Outside in lower Chelsea
And I don’t know what I’m doing in this city
The sun is always in my eyes
It crashes through the windows
When I’m sleeping on the couch
When I came to visit you
That’s when I knew
That I could never have you
I knew that before you did
Still I’m the one who’s stupid
And there’s this burning
Just like there’s always been
I’ve never been so alone
And I’ve never been so alive
Visions of you on a motorcycle drive by The ciggarette ash it flies in your eyes
And you don’t mind
And you smile and say
The world it doesn’t fit with you
I don’t believe you
You’re so serene
Careening through the uni
Your axis on a tilt
You’re guiltless and free
I hope you take a piece of me with you
And there are things I would like to do That you don’t believe in I would like to build something
But you’ll never see it happen
And there’s this burning
Like there’s always been
I’ve never been so alone
And I’ve, I’ve never been so alive
Where’s the soul?
I wanna know
New York City’s evil
The surface is everything
But I could never do that
Someone would see through that
And this is the last time
We’ll be friends again
And I’ll get over you
You wonder who I am And there’s this burning
Just like there’s always been
And I’ve never been so alone
I’ve never been so alive
I go home to the coast
It starts to rain
I paddle out on the water
Alone
I taste the salt
I taste the pain
I’m not thinking of you again
Summer dies and swells rise
The sun goes down in my eyes
See this rolling wave
Darkly coming to take me home
And I’ve never been so alone
And I’ve never been so alive
Songtekstvertaling
Zomertijd en de wind waait
Buiten in lower Chelsea
En ik weet niet wat ik in deze stad Doe.
De zon is altijd in mijn ogen
Het valt door de ramen.
Als ik op de bank slaap
Toen ik je kwam bezoeken
Toen wist ik het.
Dat ik je nooit zou kunnen hebben
Dat wist ik al eerder.
Toch ben ik degene die dom is.
En er brandt iets.
Net als altijd.
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
En ik ben nog nooit zo levend geweest.
Visions of you on a motor drive by The cigarette ash it flies in your eyes
En je vindt het niet erg
En je lacht en zegt
De wereld past niet bij je.
Ik geloof je niet.
Je bent zo sereen.
Zorgen door de uni
Uw as op een helling
Je bent onschuldig en vrij.
Ik hoop dat je een stukje van me meeneemt.
En er zijn dingen die ik zou willen doen waar jij niet in gelooft. Ik zou graag iets willen bouwen.
Maar je zult het nooit zien gebeuren.
En er brandt iets.
Zoals altijd.
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
En ik ben nog nooit zo levend geweest.
Waar is de ziel?
Ik wil het weten.
New York City ' s evil
Het oppervlak is alles.
Maar dat zou ik nooit kunnen.
Iemand zou daar doorheen kijken.
En dit is de laatste keer
We zullen weer vrienden zijn.
En Ik zal over je heen komen
Je vraagt je af wie Ik ben en er brandt een vuur
Net als altijd.
En ik ben nog nooit zo alleen geweest.
Ik ben nog nooit zo levend geweest.
Ik ga naar huis naar de kust
Het begint te regenen.
Ik peddel op het water
Alleen
Ik proef het zout
Ik proef de pijn
Ik denk niet meer aan jou.
De zomer sterft en zwelt op
De zon gaat onder in mijn ogen
Zie deze golvende Golf
Darkly komt me thuis brengen.
En ik ben nog nooit zo alleen geweest.
En ik ben nog nooit zo levend geweest.