Third Eye Blind — Don't Believe A Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe A Word" van Third Eye Blind.
Songteksten
Cigarette fingers ember stain
Incriminating notes on a paper chain
Did you ever get the feeling that you’ve been cheated?
I wanna bust out I’ve not been defeated
You’re all strong bones they hold no water
Got the big fake smile, you just get sadder
Time wound down and you’ve been cached
Because half measured shows are all half ass
How did we ever end up this way?
And I fall numb in disarray
I’m cultivating my ignorance
Didn’t we have some standards once?
I hate you and your cowboy boots oh You wanted clever, and you settled for stupid
You threw it all away so indiscreet
Like a bad boy ready so dirty little cheat
It’s a shallow vicious state of mind
Like an angry joke, getting dumped online
Give me back my photos will you?
You fucking whore I’ll kill you
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Our soundtrack is the slowest thing
Some will ache, replace the sting
Rap stars brag about shooting each other?
Whatever happened to brother brother
We like thugs when they attack
And we like crime when it’s black on black
And isn’t this you you cold hearted fake?
Isn’t this more than you can take?
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just walk on by
(Don't believe it) This mobile gas
(Don't believe) And then we all can all get high
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
Wake up screaming (hahaha)
Wake up screaming (Ohhhhhh)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
YEAH! (yeah!)
Round up on the big lynch pins
I hope we don’t get fooled again
All sensation makes no sense
You got some insane confidence
I can’t find myself I can’t change the station
In this cold damp cellar in this pity nation
Scandalize now with such ease
America, give me back my keys
Sand it blows, a soldiers squeeze
Trigger on fake enemies
We’re all aboard, and all alone
Till you come home
Bring us home
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe) Just keep on breathing
(Don't believe it) Cause pretty soon
(Don't believe) That dead King George will wake up screaming
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Keep on breathing) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
(Don't believe it) Don’t believe a word
Songtekstvertaling
Sigarettenvingers ember vlek
Belastende nota ' s op een papieren ketting
Heb je ooit het gevoel gehad dat je bedrogen bent?
Ik wil ontsnappen ik ben niet verslagen
Jullie zijn allemaal sterke botten ze hebben geen water
Je hebt de grote nep glimlach, je wordt alleen maar triester.
De tijd is om en je bent gecached.
Omdat de helft gemeten shows allemaal half ass zijn.
Hoe zijn we ooit zo beland?
En ik word verdoofd in wanorde.
Ik cultiveer mijn onwetendheid.
Hadden we niet eens normen?
Ik haat jou en je cowboylaarzen oh je wilde slim zijn, en je nam genoegen met stom
Je gooide het allemaal weg zo indiscreet
Als een stoute jongen klaar zo vuile kleine valsspeler
Het is een oppervlakkige, gemene gemoedstoestand.
Als een boze grap, online gedumpt worden
Geef me mijn foto ' s terug.
Vuile hoer. ik vermoord je.
Geloof er geen woord van.
Blijf ademen.
Ik geloof het niet.
Dat de dode koning George schreeuwend wakker wordt.
Onze soundtrack is het langzaamste ding
Sommigen zullen pijn doen, vervangen de steek
Rap stars opscheppen over het neerschieten van elkaar?
Wat is er met broeder brother gebeurd?
We houden van misdadigers als ze aanvallen.
En we houden van misdaad als het zwart op zwart is
En is dit niet jij koude hart nep?
Is dit niet meer dan je aankunt?
Geloof er geen woord van.
Loop maar door
Dit mobiele gas.
En dan kunnen we allemaal high worden.
Geloof er geen woord van.
Blijf ademen.
Ik geloof het niet.
Dat de dode koning George schreeuwend wakker wordt.
Word schreeuwend wakker.)
Wake up screaming (Ohhhhhhhh)
Ja! Ja!)
Ja! Ja!)
Ja! Ja!)
Ja! Ja!)
Verzamel de grote lynchpinnen.
Ik hoop dat we niet weer voor de gek worden gehouden.
Alle sensatie slaat nergens op.
Je hebt een krankzinnig vertrouwen.
Ik kan mezelf niet vinden Ik kan het station niet veranderen
In deze koude, vochtige kelder in deze zielige natie
Nu met zo ' n gemak schandalen
Amerika, geef me mijn sleutels terug
Zand het waait, een soldaat knijpt
Trigger on fake enemies
We zijn allemaal aan boord, en helemaal alleen.
Tot je thuiskomt.
Breng ons thuis.
Geloof er geen woord van.
Blijf ademen.
Ik geloof het niet.
Dat de dode koning George schreeuwend wakker wordt.
Geloof er geen woord van.
Geloof geen woord.
Geloof er geen woord van.
Geloof er geen woord van.