Third Eye Blind — Cop vs. Phone Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cop vs. Phone Girl" van Third Eye Blind.
Songteksten
Shakara showed up to class
She pulled out her mobile phone
It’s the one thing that she owns to keep her no She’s an orphan now
She just moved to a foster home
That phone keeps her connected
She’s gonna keep that shit protected
The teacher said get out of the class
Come on can I stay?
To his shame, he said the calls been made
I hear footsteps sounding eager
Of a cop that’s about to beat her
Now I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright
Officers slam came and threw
Shakara backwards against the wall
I mean he flipped her just like a rag doll and broke her arm
Tossed her across that room
Face down on the deck
He puts his hands around a 16 year old girls neck
Now I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright, ooooh
All the kids are alright, ooooh
All the kids are alright
It’s alot to take in…
I’ll keep it simple, here
And on the classroom floor…
There’s a little blood splatter
Why’s it so hard to say Black Lives Matter?
Doesn’t mean that you’re anti-white
Take it from me, I’m super fucking white
And on the tele, hey that’s Niya Kenny
On The Kelly File, saying Fox News Corps is proud of you
You’re the girl that stood back to a brutal attack
Come do a victory lap, come get a clap on the back
Hey I fooled you, that never really happened
I mean come on, could you imagine? Come on So I take it in my hands
I talk about this shit in my rock band
And I got black fans, and I got fans with sun tans
And we all have the same demands
Say I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright, ooooh, whoooa
All the kids are alright, ooooh
All the kids are alright
Songtekstvertaling
Shakara kwam naar de les.
Ze pakte haar mobiele telefoon.
Het is het enige wat ze bezit om haar te houden. ze is nu een wees.
Ze is net verhuisd naar een pleeggezin.
Die telefoon houdt haar verbonden.
Ze zal die troep beschermen.
De leraar zei dat je uit de klas moest.
Mag ik blijven?
Tot zijn schande zei hij dat de telefoontjes zijn gepleegd.
Ik hoor voetstappen gretig klinken.
Van een agent die haar gaat slaan.
Nu ben ik alles…
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt ... gooi dan een vredesteken.
Zeg, schatje, fijne avond.
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt laat de kleuren blind worden
Zeg de kinderen gedag.
De kinderen zijn in orde.
Agenten slam kwam en gooide
Shakara achterstevoren tegen de muur
Hij draaide haar om als een lappenpop en brak haar arm.
Gooide haar door die kamer
Gezicht naar beneden op het dek
Hij doet zijn handen om een 16-jarige meisjes nek.
Nu ben ik alles…
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt ... gooi dan een vredesteken.
Zeg, schatje, fijne avond.
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt laat de kleuren blind worden
Zeg de kinderen gedag.
De kinderen zijn in orde, ooooh.
Alle kinderen zijn in orde, ooooh
Alle kinderen zijn in orde.
Het is veel om in te nemen…
Ik zal het simpel houden, hier.
En op de klaslokaalvloer…
Er is een kleine bloedspetter.
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen dat zwarte levens er toe doen?
Dat betekent niet dat je anti-wit bent.
Geloof me, Ik ben super blank.
En op de tele, dat is Niya Kenny.
In het Kelly-dossier staat dat Fox News Corps trots op je is.
Jij bent het meisje dat terugging naar een brutale aanval.
Kom een overwinningsronde doen, kom een klap op de rug krijgen
Ik heb je voor de gek gehouden, dat is nooit echt gebeurd.
Ik bedoel kom op, kun je het je voorstellen? Kom op, dan neem ik het in mijn handen.
Ik praat hierover in mijn rockband.
En ik heb zwarte fans, en ik heb fans met Sun tans
En we hebben allemaal dezelfde eisen.
Zeg dat ik alles ben…
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt ... gooi dan een vredesteken.
Zeg, schatje, fijne avond.
Ik ben helemaal voor het goede gevecht.
En als de politie voorbij komt laat de kleuren blind worden
Zeg de kinderen gedag.
Hey hey de kinderen zijn in orde, ooooh, whoooa
Alle kinderen zijn in orde, ooooh
Alle kinderen zijn in orde.