Third Eye Blind — Blinded [When I See You] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinded [When I See You]" van Third Eye Blind.
Songteksten
Just an old friend coming over now to visit you and
That’s what I’ve become
I let myself in though I know I’m not supposed to but
I never know when I’m done
And I see you fogging up the mirror
Vapor 'round your body glistens in the shower
And I want to stay right here
And go down on you for an hour
Or stay, and let the day just fade away
In wild dedication, take the moment of hope
And let it run, and never look back at all the damage
We have done now to each other, to each other, to each other
'Cause when I see you, it’s like I’m staring down the sun
And I’m blinded
There’s nothing left to do Still I see you
I never believed that things they happen for a reason and
They never go as planned
I wanted to thank you for a vision that was lost that you returned but
You’re past where you understand
Now her appetite is blown, little else is known
Except she’s a little angry, grabs a towel and looks away
And heat fades with the day
And I fall down on what to say
Oh, something clean let me be clever, hey oh well, whatever
But that’s not what I mean
When where we’ve been has left us burned
Still I won’t turn now from a fight, you know I’ll never win
So when I see you, you know all the things I’ve done
Well I’m blinded
Like I’m staring down the sun
When I see you, when I see you, when I see you
It’s like I’m staring down the sun, yeah
Hey, I’m blinded
Hey, I’m blinded
Hey, I’m blinded
Time passes and it tell us what we’re left with
We become the things we do Me, I’m a fool, spent from defiance, yeah, you got me but
I didn’t give up on you
Icarus is not a tee shirt or a swan song, no He is born again and it’s not easy being me When I can’t promise I will mend or bend
When you believe that we are fixed now from our birth
And I’ve just fallen back to earth
Still you know I’ll try again 'cause I believe that we are lucky
We are golden we have stolen manners
In the days when we were one
So when I see you, despite all that we’ve become
I’m still blinded
But I’m still staring down the sun
When I see you, when I see you, when I see you, when I see you
Oh yeah, I’m still staring down the sun
Oh yeah, I’m still staring down the sun
Oh yeah, I’m still staring down the sun
I’m blinded
When I see you, when I see you, when I see you
Songtekstvertaling
Gewoon een oude vriend die je komt bezoeken.
Dat is wat ik geworden ben.
Ik liet mezelf binnen hoewel ik weet dat ik dat niet mag, maar
Ik weet nooit wanneer ik klaar ben.
En ik zie je de spiegel bevochtigen.
Damp rond je lichaam glinstert in de douche
En Ik wil hier blijven.
En een uur lang op je neer gaan.
Of blijf, en laat de dag gewoon verdwijnen
In wilde toewijding, neem het moment van hoop
En laat het lopen, en kijk nooit terug naar alle schade
We hebben elkaar, elkaar en elkaar nu aangedaan.
Want als ik je zie, is het alsof ik naar de zon kijk.
En ik ben verblind.
Er is niets meer te doen. Ik zie je.
Ik heb nooit geloofd dat dingen gebeuren met een reden en
Ze gaan nooit zoals gepland.
Ik wilde je bedanken voor een verloren visioen dat je terugkeerde, maar ...
Je bent voorbij waar je het begrijpt.
Nu haar eetlust weg is, is er weinig meer bekend.
Behalve dat ze een beetje boos is, een handdoek pakt en wegkijkt.
En de hitte vervaagt met de dag
En ik val op wat ik moet zeggen
Oh, iets schoon laat me slim zijn, Hey Oh wel, wat dan ook
Maar dat bedoel ik niet.
Als waar we geweest zijn ons verbrand heeft
Toch zal ik nu niet van een gevecht afkeren, je weet dat ik nooit zal winnen.
Dus als ik je zie, Weet je wat ik allemaal heb gedaan.
Ik ben verblind.
Alsof ik naar de zon kijk.
Als ik je zie, als ik je zie, als ik je zie
Het is alsof ik naar de zon kijk.
Ik ben verblind.
Ik ben verblind.
Ik ben verblind.
De tijd gaat voorbij en het vertelt ons wat we nog hebben.
We worden de dingen die we doen, Ik ben een dwaas, uitgegeven uit defiance, ja, je hebt me maar
Ik heb je niet opgegeven.
Icarus is geen t-shirt of zwanenzang, Nee Hij is herboren en het is niet makkelijk om mij te zijn als ik niet kan beloven dat Ik zal herstellen of buigen
Als je gelooft dat we nu gefixeerd zijn vanaf onze geboorte
En ik ben net terug op aarde gevallen.
Toch Weet je dat ik het opnieuw zal proberen want ik geloof dat we geluk hebben
We zijn goud we hebben gestolen manieren
In de dagen dat we één waren
Dus als ik je zie, ondanks alles wat we zijn geworden
Ik ben nog steeds verblind.
Maar ik staar nog steeds onder de zon
Als ik je zie, als ik je zie, als ik je zie, als ik je zie
Oh ja, ik staar nog steeds onder de zon
Oh ja, ik staar nog steeds onder de zon
Oh ja, ik staar nog steeds onder de zon
Ik ben verblind.
Als ik je zie, als ik je zie, als ik je zie