Third Eye Blind — 1000 Julys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Julys" van Third Eye Blind.
Songteksten
Planning my attack just before you come back around
Maybe I’m wrong but I don’t know how to back down
I never fit in I don’t belong
But you know it doesn’t matter when we feel strong
'Cause I’m a vampire y’all and we toast the blood of our enemies
You’re still scaring me no you’re scaring me no And we don’t fit in Don’t fit in Wonder what it’s like when you’re living with someone like me
I’m a freak and I’m nervous when it’s easy
Feral days and I’m sex crazed I put it in with my animal ways and
That’s the sign I was born to be living in I ran around and gave the finger to the Ritalin
You can calm me down and I can’t say why
You say goodbye and burn my eyes
You burn my eyes
A thousand Julys
I hope you find
I’d give you words but no words come to mind
But you turn me so cold so I tell you lies
When you let me in it’s like a thousand Julys
When you left I felt the drop like a boom
Wintertime all alone in your bedroom
I don’t blame you and I know I’m not your friend
How we live young American I guess I’ve always known
I’d be on my own I’d be on my own and I don’t know why
I don’t know why I don’t know why
A thousand Julys
I know you’ll find
I’d say the words but no words come to mind
But you let me in and I don’t know why
But when you come it’s like a thousand Julys
A thousand Julys
That’s what you are
And I’d tell you to come back now but we’ve gone too far
And we’ve burned it out now I don’t even try
But I feel you gone I lost a thousand Julys
You save oceans baby you save oceans baby
You save oceans baby you save oceans
Songtekstvertaling
Mijn aanval plannen net voordat je terugkomt.
Misschien heb ik het mis, maar ik weet niet hoe ik me terug moet trekken.
Ik pas er nooit tussen. Ik hoor er niet bij.
Maar het maakt niet uit als we ons sterk voelen.
Want ik ben een vampier en we toosten op het bloed van onze vijanden.
Je maakt me nog steeds bang. je maakt me bang. We passen er niet bij. Ik vraag me af hoe het is als je met iemand als ik samenwoon.
Ik ben een freak en ik ben nerveus als het makkelijk is.
Wilde dagen en ik ben gek op seks ik stop het in mijn dierlijke manieren en
Dat is het teken dat ik geboren ben om in te leven. Ik rende rond en gaf de vinger aan de Ritalin.
Je kunt me kalmeren en ik kan niet zeggen waarom.
Je zegt vaarwel en brandt mijn ogen
Je verbrandt mijn ogen.
Duizend Juli
Ik hoop dat je
Ik zou je woorden geven, maar er komen geen woorden in me op.
Maar je maakt me zo koud, dus ik vertel je leugens.
Als je me binnenlaat is het als duizend Juli
Toen je wegging voelde ik de druppel als een knal.
Wintertijd helemaal alleen in je slaapkamer
Ik neem het je niet kwalijk en ik weet dat ik je vriend niet ben.
Hoe we leven jonge Amerikaan ik denk dat ik altijd heb geweten
Ik zou alleen zijn Ik zou alleen zijn en ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom ik niet weet waarom.
Duizend Juli
Ik weet dat je
Ik zou de woorden zeggen, maar er komen geen woorden in me op.
Maar je liet me binnen en ik weet niet waarom.
Maar als je komt is het als duizend Juli
Duizend Juli
Dat ben je.
En ik zou je zeggen om nu terug te komen, maar we zijn te ver gegaan.
En we hebben het verbrand nu ik probeer het niet eens
Maar ik voel dat je weg bent. Ik heb duizend Juli verloren.
Je redt oceanen baby je redt oceanen baby
Je redt oceanen baby je redt oceanen