Thin White Rope — Wand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wand" van Thin White Rope.
Songteksten
The whites of this wand are culled from a visit to the valley of the bones
The black staff’s carved from tropic wood cut down in summer storms
As hot and cold air rub together, make lightning in the sky
So do these distillates of two dark lands conjoin to endow…
Look through the air, do you see contrails gone from the sky?
Yeah, and you see lovelight reflected from Ed Gein’s eye
Doctors and orderlies weep as new children are born
A rash of mistakes sweeps the nations' maternity wards
Borderguards everywhere turn and suck their guns
Every leader is sterilized along with his firstborn son
We can’t find the airwaves, they’ve disappeared into next week
At last god is silent, he’s lost all his power to speak
It might be the last of the changes you’d see, but
I’ll make my mother a house on the hill that overlooks the sea
Get off on this wand if you want, but let me tell you girl
It’s about as effective as my dick for changing the world
Songtekstvertaling
Het wit van deze toverstok wordt geruimd van een bezoek aan de vallei van de botten
De zwarte staf is gekerfd van tropisch hout, gekapt in zomerstormen.
Als hete en koude lucht tegen elkaar wrijven, maken bliksem in de lucht
En deze distilleerderijen van twee donkere landen ... …
Kijk door de lucht, zie je contrails uit de lucht gaan?
Ja, en je ziet lovelight gereflecteerd vanuit Ed Geins oog.
Artsen en verplegers huilen als er nieuwe kinderen geboren worden.
Een opeenstapeling van fouten veegt de kraamzorg van de naties
Border guards draaien zich om en zuigen hun wapens.
Elke leider wordt gesteriliseerd samen met zijn eerstgeboren zoon.
We kunnen de radiogolven niet vinden, ze zijn tot volgende week verdwenen.
Eindelijk is god stil, hij heeft al zijn macht om te spreken verloren.
Het zijn misschien de laatste veranderingen die je zou zien, maar
Ik maak van mijn moeder een huis op de heuvel met uitzicht op de zee
Stap uit op deze toverstaf als je wilt, maar laat me je vertellen meisje
Het is net zo effectief als mijn lul om de wereld te veranderen.