Thin White Rope — Mr. Limpet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Limpet" van Thin White Rope.
Songteksten
In bed I hear cars and trains and think of swamps and oceans
The diesel sounds of anchor chain and muddy stirrings of a love I could have
known
I choose to swim from the submerged car, leave my unconscious friends
Avoid the grip and lazy turn by twisting through the water just like them
Through fiber lips into the waves and through ports of a destroyer
Where weightless men in steel caves dance with Eddy and his red sister Coral
It takes me years to rise again and years to travel home
I wish that you could travel too… tell me the story of a love I could have
known
Songtekstvertaling
In bed hoor ik Auto ' s en treinen en denk aan moerassen en oceanen
De dieselgeluiden van ankerketting en modderige roering van een liefde die ik zou kunnen hebben
bekend
Ik kies ervoor om uit de ondergedompeld auto te zwemmen, mijn bewusteloze vrienden achter te laten.
Vermijd de grip en luie draai door het water, net als zij.
Door glasvezel lippen in de golven en door de poorten van een vernietiger
Waar gewichtloze mannen in stalen grotten dansen met Eddy en zijn rode zus Coral
Het kost me jaren om weer op te staan en jaren om naar huis te reizen.
Ik wou dat jij ook kon reizen... vertel me het verhaal van een liefde die ik had kunnen hebben.
bekend