Thin Lizzy — We Will Be Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Be Strong" van Thin Lizzy.
Songteksten
Pity the fool
It’s hard but he broke a rule
And that isn’t done
Somehow, someday, Brother will use a gun
Just walking the town
Just painting it sad
It’s bringing me down
It’s driving me mad
Woman is away from me We will be strong, We will be strong
I know we have the strength to carry on We have the strength
I know my rights from wrong
I know you’ve lost I’ve won
We will be stronger
We will be strong
And getting stronger every day
Believe me when I say it There is no other way to convey it No other way you clown
Your thoughtfulness has brought us down
And that isn’t right
That we should walk alone on the streets at night
Just checking the time
Walking that very fine line
The humour is black
The plan is attack
Now woman is away from me But we will be strong
We will be strong, We will be strong
I know we have the strength to carry on We have the strength
I know my rights from wrong
I know you’ve lost I’ve won
We will be stronger
We will be strong
And getting stronger every day
Believe me when I say it There is no other way to convey it Down on your luck
The shock it has struck
The weak ones will die
The questions are why? why?
Does anybody hear?
Does anybody understand?
Let me make it clear
Now’s the time to take a stand
Now woman is away from me But we will make it strong
We will be strong, We will be strong
I know we have the strength to carry on We have the strength
I know my rights from wrong
I know you’ve lost I’ve won
We will be stronger
We will be strong
And getting stronger every day
Believe me when I say it There is no other way to convey it We will be strong
We will
We will be strong
We will be We will be strong
We will
We will be strong
We We will
We We will be We We will
We will be strong
We will be strong
Songtekstvertaling
Heb medelijden met de dwaas
Het is moeilijk, maar hij brak een regel.
En dat is nog niet gebeurd.
Op een of andere manier, zal broeder ooit een pistool gebruiken.
Gewoon door de stad wandelen
Gewoon treurig schilderen.
Het brengt me naar beneden.
Ik word er gek van.
We zullen sterk zijn, we zullen sterk zijn.
Ik weet dat we de kracht hebben om door te gaan We hebben de kracht
Ik ken mijn rechten van het verkeerde.
Ik weet dat je hebt verloren Ik heb gewonnen
We zullen sterker zijn.
We zullen sterk zijn.
En wordt elke dag sterker
Geloof me als Ik zeg dat er geen andere manier is om het over te brengen jij clown
Uw doordachtheid heeft ons ten val gebracht.
En dat klopt niet.
Dat we ' s nachts alleen op straat moeten lopen.
Even kijken hoe laat het is.
Die hele fijne lijn bewandelen
De humor is zwart.
Het plan is aanvallen.
Nu is de vrouw weg van mij maar we zullen sterk zijn
We zullen sterk zijn, we zullen sterk zijn.
Ik weet dat we de kracht hebben om door te gaan We hebben de kracht
Ik ken mijn rechten van het verkeerde.
Ik weet dat je hebt verloren Ik heb gewonnen
We zullen sterker zijn.
We zullen sterk zijn.
En wordt elke dag sterker
Geloof me als Ik zeg dat er geen andere manier is om het over te brengen op je geluk.
De schok die het heeft getroffen
De zwakken zullen sterven.
De vragen zijn waarom? waarom?
Hoort iemand dat?
Begrijpt iemand dat?
Laat me duidelijk zijn.
Nu is het tijd om een standpunt in te nemen.
Nu is de vrouw weg van mij maar we zullen het sterk maken
We zullen sterk zijn, we zullen sterk zijn.
Ik weet dat we de kracht hebben om door te gaan We hebben de kracht
Ik ken mijn rechten van het verkeerde.
Ik weet dat je hebt verloren Ik heb gewonnen
We zullen sterker zijn.
We zullen sterk zijn.
En wordt elke dag sterker
Geloof me als Ik zeg dat er geen andere manier is om het over te brengen We zullen sterk zijn
Dat zullen we doen.
We zullen sterk zijn.
We zullen sterk zijn.
Dat zullen we doen.
We zullen sterk zijn.
Wij zullen
We zullen we zijn we zullen
We zullen sterk zijn.
We zullen sterk zijn.