Thin Lizzy — Warriors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warriors" van Thin Lizzy.

Songteksten

I am the warrior
I serve the death machine
Losers or conquerors
All flash past on my silver screen
Death is no easy answer
For those who wish to know
Ask those who have been before you
What fate the future holds
It ain’t pretty…
I am a messenger
The message here, you must know
I am the warrior
I deliver the fatal blow
So fate will have to wait
Till time can heal the scar
My heart is ruled by Venus
And my head by Mars

Songtekstvertaling

Ik ben de krijger.
Ik dien de doodsmachine.
Verliezers of veroveraars
Allemaal voorbij flitsen op mijn zilveren scherm
De dood is geen eenvoudig antwoord.
Voor hen die willen weten
Vraag het aan hen die er voor jullie tijd waren.
Welk lot de toekomst in petto heeft
Het is niet mooi.…
Ik ben een boodschapper.
De boodschap hier, moet je weten
Ik ben de krijger.
Ik geef de fatale klap
Dus het lot zal moeten wachten.
Tot de tijd het litteken geneest
Mijn hart wordt geregeerd door Venus
En mijn hoofd bij Mars