Thin Lizzy — Mexican Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Blood" van Thin Lizzy.
Songteksten
She was a Mexican girl, she had Mexican blood
I seen it the night that she died
She was a Mexican girl, she had Mexican blood
Oh how she could drive that Mexican boy wild
He’s on the run near El Paso
And he’ll cross all across America
He’s leaving behind old Mexico
And his girl that pretty Mexican girl that died
She had Mexican blood
He was a Mexican boy with a Mexican smile
And he drank a little tequila
He was a Mexican boy in a Mexican town
And oh how he loved his young senorita
Now and then he’d cross the Rio Grande
And he’d come back a wanted hunted man
And his Mexican girl was his Mexican prize
And that girl was his girl that pretty Mexican girl that died
She had Mexican blood
He was a cowboy’s boy and a cowboy’s son
And on his side he had a gun
He was a cowboy’s boy, he was the law
He was out looking for someone
That night he rode into town
The Mexican boy tried to gun him down
That’s when his heart broke up inside 'cause lying on the ground
Was his girl that pretty Mexican girl, she died
She had Mexican blood
He loved her and she loved him
And when he lost her
Oh how it hurt him
He loved her
I seen it the night she died
That’s when he lost her
Now his heart is broken
He loved her and she loved him
And when he lost her he lost everything
Songtekstvertaling
Ze was een Mexicaans meisje, Ze had Mexicaans bloed.
Ik zag het de avond dat ze stierf.
Ze was een Mexicaans meisje, Ze had Mexicaans bloed.
Hoe kon ze die Mexicaanse jongen wild maken?
Hij is op de vlucht bij El Paso.
En hij zal heel Amerika doorkruisen
Hij laat Mexico achter.
En zijn meisje dat mooie Mexicaanse meisje dat stierf
Ze had Mexicaans bloed.
Hij was een Mexicaanse jongen met een Mexicaanse glimlach.
En hij dronk een beetje tequila.
Hij was een Mexicaanse jongen in een Mexicaanse stad.
En hij hield van z ' n jonge señorita.
Af en toe stak hij de Rio Grande over.
En hij kwam terug als een gezochte man.
En zijn Mexicaanse meisje was zijn Mexicaanse prijs.
En dat meisje was zijn meisje dat mooie Mexicaanse meisje dat stierf
Ze had Mexicaans bloed.
Hij was een cowboy 's jongen en een cowboy' s zoon
En aan zijn kant had hij een pistool.
Hij was een cowboy, hij was de wet.
Hij was op zoek naar iemand.
Die avond reed hij de stad in.
De Mexicaanse jongen probeerde hem neer te schieten.
Toen brak zijn hart van binnen omdat hij op de grond lag.
Was zijn meisje dat mooie Mexicaanse meisje, Ze stierf
Ze had Mexicaans bloed.
Hij hield van haar en zij van hem.
En toen hij haar verloor
Oh hoe het hem pijn deed
Hij hield van haar.
Ik zag het de avond dat ze stierf.
Toen verloor hij haar.
Nu is zijn hart gebroken.
Hij hield van haar en zij van hem.
En toen hij haar verloor, verloor hij alles.