Thin Lizzy — Leave This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave This Town" van Thin Lizzy.
Songteksten
I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain’t got a friend to get me trusted
That’s why my mama sends my money through the mail
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’m gotta stop taking care of business
Start taking care of my health
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Well I set off down the main street
With such a long, long way to go But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’ve gotta stop taking care of somebody’s else’s business
Start taking care of myself
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
I was fooling around with the sheriff’s daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box
He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, «Boy, I think you best be gone»
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Songtekstvertaling
Ik kan maar beter voorkomen dat ik gepakt word.
Ik kan mezelf maar beter uit de gevangenis houden.
Want Ik heb geen vriend die me vertrouwt.
Daarom stuurt mijn moeder mijn geld via de post.
Ik heb pech gehad.
Ik heb mijn rijkdom verloren.
Ik moet stoppen met de zaken af te handelen.
Zorg voor mijn gezondheid.
Ik moet deze stad verlaten.
Ik moet deze stad achterlaten.
Ik moet deze stad vanavond verlaten.
Ik ben de hoofdstraat ingegaan.
Met zo ' n lange, lange weg te gaan maar voordat ik begon werd ik in de hoek gedreven
Ik wacht nog steeds op mijn suiker om te laten zien
Ik heb pech gehad.
Ik heb mijn rijkdom verloren.
Ik moet stoppen met andermans zaken te regelen.
Zorg voor mezelf.
Ik moet deze stad verlaten.
Ik moet deze stad achterlaten.
Ik moet deze stad vanavond verlaten.
Ik was aan het rotzooien met de dochter van de sheriff.
Ze was een mooie vos.
Maar de sheriff kwam achter hem aan.
En dreigde me op te sluiten in een cel.
Hij liet me zijn magnum zien.
Hij liet me zijn geweer zien.
Hij stak het in mijn gezicht.
En zei: "Jongen, ik denk dat je beter kunt gaan.»
Ik moet deze stad verlaten.
Ik moet deze stad achterlaten.
Ik moet deze stad vanavond verlaten.