Thin Lizzy — Jailbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailbreak" van Thin Lizzy.
Songteksten
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in this town
See me and the boys we don’t like it
So were getting up and going down
Hiding low looking right to left
If you see us coming I think it’s best
To move away do you hear what I say
From under my breath
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
Some of us won’t survive
See the boys and me we mean business
Bustin' out dead or alive
I can hear the hound dogs on my trail
All hell breaks loose, alarm and sirens wail
Like the game if you lose
Go to jail
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend
You know it’s safer
Breakout!
Tonight there’s gonna be a breakout
Into the city zones
Don’t you dare to try and stop us
No one could for long
I can see the Searchlight on my trail
Tonight’s the night all systems fail
Hey you good lookin' female
Come here!
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend
Songtekstvertaling
Vanavond is er een uitbraak.
Ergens in deze stad.
Zie mij en de jongens die we niet leuk vinden
Dus we staan op en gaan naar beneden
Schuilen laag kijken rechts naar links
Als je ons ziet aankomen, denk ik dat het het beste is.
Om weg te gaan hoor je wat ik zeg
Van onder mijn adem
Vanavond is er een uitbraak.
Ergens in de stad
Vanavond is er een uitbraak.
Dus blijf niet in de buurt.
Kom niet in de buurt.
Vanavond zullen er problemen zijn.
Sommigen van ons zullen het niet overleven.
Zie de jongens en mij we menen het
Dood of levend.
Ik hoor de honden op mijn pad.
Alle hel breekt los, alarm en sirenes wail
Zoals het spel als je verliest
Ga naar de gevangenis.
Vanavond is er een uitbraak.
Ergens in de stad
Vanavond is er een uitbraak.
Dus blijf niet in de buurt.
Vanavond zullen er problemen zijn.
Ik ga mezelf vinden in
Vanavond zullen er problemen zijn.
Dus vrouw je blijft bij een vriend
Je weet dat het veiliger is.
Breakout!
Vanavond is er een uitbraak.
In de stadszones
Waag het niet om ons tegen te houden.
Niemand kon voor lang
Ik zie het zoeklicht op mijn spoor.
Vanavond is de nacht dat alle systemen falen.
Hé, knappe vrouw.
Kom hier!
Vanavond is er een uitbraak.
Ergens in de stad
Vanavond is er een uitbraak.
Dus blijf niet in de buurt.
Vanavond zullen er problemen zijn.
Ik ga mezelf vinden in
Vanavond zullen er problemen zijn.
Dus vrouw je blijft bij een vriend