Thin Lizzy — Get Out Of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out Of Here" van Thin Lizzy.
Songteksten
Pack up, I’ve had enough, that’s it, I quit
Give up, you win, I lose, you win
You choose, you stay
I’ll go, you stay, I lose
I used to be a dreamer
But I realize that it’s not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn’t stand a chance at all
Get out of here
Get out of here
Get out
Do I make myself clear
No way, I must go, can’t stay, must run
No chance, I can’t give a second chance
No hope, there’s no hope for you now
No romance, no more romance
No how, no how could we stay together
No need, I have no need for you now
No fear, no fear of you no more
Get out of here
Get out of here
Do I make myself clear
Pack up, give in, go home, get out
I used to be a dreamer
But I realized that it’s not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn’t stand a chance at all
And I’ve become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Get out of here
Go Do I make myself plain
I don’t want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Songtekstvertaling
Inpakken, ik heb er genoeg van.
Geef het op, jij wint, Ik verlies, jij wint.
Jij kiest, jij blijft
Ik ga, jij blijft, Ik verlies.
Ik was vroeger een dromer.
Maar ik realiseer me dat het helemaal niet mijn stijl is.
In feite wordt het duidelijker dat een dromer
Maakt helemaal geen kans.
Maak dat je wegkomt.
Maak dat je wegkomt.
Uitstappen
Ben ik duidelijk?
Echt niet, ik moet gaan, kan niet blijven, moet rennen.
Geen kans, Ik kan geen tweede kans geven.
Geen hoop, er is geen hoop meer voor je.
Geen romantiek, geen romantiek meer.
Hoe kunnen we bij elkaar blijven?
Niet nodig, Ik heb je nu niet nodig.
Geen angst, geen angst meer voor jou.
Maak dat je wegkomt.
Maak dat je wegkomt.
Ben ik duidelijk?
Inpakken, opgeven, naar huis, eruit.
Ik was vroeger een dromer.
Maar ik realiseerde me dat het helemaal niet mijn stijl is.
In feite wordt het duidelijker dat een dromer
Maakt helemaal geen kans.
En ik ben verbitterd geworden.
Want ik geloof dat dit beter is
Maakt niet uit, wat dan ook, wanneer
We kunnen nooit samen blijven.
Maak dat je wegkomt.
Ga, maak ik mezelf duidelijk.
Ik wil je nooit meer zien.
Maak dat je wegkomt.
Inpakken, opgeven, wegwezen.