Thin Lizzy — Genocide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genocide" van Thin Lizzy.
Songteksten
When they try to tell you knowledge is a dangerous thing
«It's such a dangerous thing»
The people that have it are the people that sin
And the people that need it are the people that can never win
«They can never win»
Let me get you out of here Little Broken Wing
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here that go slow
There are people round here that don’t kindly to the killing of the buffalo
When they tear up all the treaties and break up all the plans
«They break up all the plans»
Did you do your duty and kill on command?
Did you know the redman used to roam this land?
«He used to roam this land»
Now the souls of lost warriors blow across the sands
People round here they get it right
People round here we like to sleep at night
There are people round here that go slow
People round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo, oh no So listen to my story and listen to it well
«You better listen well»
Listen to the glory of the gory details of the tale I tell
Did you know the redman very well?
«I used to know him well»
Did you know the hunting ground before it became a hell?
There are people round here that are right
There are people round here that like to sleep at night
There are people round here I don’t know
There are people round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing of the
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing
So listen to my story of Genocide
How they were hunted and slaughtered till there was no place left to hide
Did you know the redman used to hold his head with pride?
Till every man, woman and child were destroyed
There are people round here that get it right
There are people round here that couldn’t sleep at night
There are people round here I don’t know
There are people round here that don’t take kindly to the killing of the buffalo
There are people round here that understand
There are people round here that couldn’t give a damn
There are people round here that go slow
There are people round here that don’t take too kindly to the killing of the
buffalo
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing of the
They’re killing all the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
They’re killing all the
They’re killing all the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing of the buffala-o
The killing
The killing
The killing of the buffala-o
(repeat at random)
Songtekstvertaling
Als ze je willen vertellen dat kennis gevaarlijk is
"Het is zo gevaarlijk»
De mensen die het hebben zijn de mensen die zondigen.
En de mensen die het nodig hebben zijn de mensen die nooit kunnen winnen
"Ze kunnen nooit winnen»
Ik haal je hier weg, kleine gebroken vleugel.
Er zijn hier mensen die gelijk hebben.
Er zijn hier mensen die graag ' s nachts slapen.
Er zijn hier mensen die langzaam gaan.
Er zijn hier mensen die niet blij zijn met het doden van de buffels.
Als ze alle verdragen verscheuren en alle plannen vernietigen
"Ze breken alle plannen»
Heb je je plicht gedaan en gedood op commando?
Wist je dat de redman hier vroeger rondliep?
"Hij zwerfde altijd door dit land»
Nu blazen de zielen van verloren krijgers over het zand.
De mensen hier hebben het goed.
Mensen hier slapen graag ' s nachts.
Er zijn hier mensen die langzaam gaan.
Mensen hier die niet blij zijn met het doden van de buffels, oh nee dus luister naar mijn verhaal en luister er goed naar
"Je kunt maar beter goed luisteren»
Luister naar de glorie van de bloederige details van het verhaal dat ik vertel
Kende u de redman goed?
"Ik kende hem goed»
Kende je het jachtgebied voordat het een hel werd?
Er zijn hier mensen die gelijk hebben.
Er zijn hier mensen die graag ' s nachts slapen.
Er zijn hier mensen die ik niet ken.
Er zijn hier mensen die niet blij zijn met het doden van de buffels.
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Doden
Het doden van de
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Doden
Doden
Dus luister naar mijn verhaal van Genocide
Hoe ze werden opgejaagd en geslacht totdat er geen plek meer was om zich te verbergen
Wist je dat de redman zijn hoofd met trots vasthield?
Totdat alle mannen, vrouwen en kinderen vernietigd werden.
Er zijn hier mensen die het goed doen.
Er zijn hier mensen die ' s nachts niet kunnen slapen.
Er zijn hier mensen die ik niet ken.
Er zijn hier mensen die niet blij zijn met het doden van de buffels.
Er zijn hier mensen die het begrijpen.
Er zijn hier mensen die er niets om geven.
Er zijn hier mensen die langzaam gaan.
Er zijn hier mensen die niet al te blij zijn met het doden van de
buffel
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Doden
Het doden van de
Ze doden alle buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Doden
Ze vermoorden alle
Ze doden alle buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Het doden van de buffala-o
Doden
Doden
Het doden van de buffala-o
(willekeurig herhalen)