Thin Lizzy — Fighting My Way Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting My Way Back" van Thin Lizzy.
Songteksten
I’m tough, rough, ready and able
To pick myself up from under this table
Don’t stick no sign on me, I got no label
I’m a little sick, unsure, unsound and unstable
But I’m fighting my way back
I’m busting out and I’m going in
I’m kicking up about the state I’m in Looking to my future, not my past
I want to be a good boy but how long can it last
Fighting my way back
This kid is going to wreck and ruin
I’m not quite sure of what I’m doing
You see it happened all a little too soon
But it’s all there in this here tune
Fighting my way back
Songtekstvertaling
Ik ben sterk, ruw, klaar en in staat
Om mezelf op te pikken van onder deze tafel.
Ik heb geen label.
Ik ben een beetje ziek, onzeker, ondeugdelijk en onstabiel.
Maar ik vecht mijn weg terug.
Ik ga naar binnen.
Ik begin over de staat waarin ik op zoek ben naar mijn toekomst, niet naar mijn verleden.
Ik wil een brave jongen zijn, maar hoe lang kan het duren
Ik vecht terug.
Dit kind gaat het verpesten en ruïneren.
Ik weet niet precies wat ik doe.
Zie je, het gebeurde allemaal een beetje te snel.
Maar het zit allemaal in deze melodie.
Ik vecht terug.